Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lutter tomme ord om opretholdelse af miljø- og socialstandarder i præambelet er ikke nok.
German[de]
Ein bloßes Lippenbekenntnis zur Wahrung von Umwelt- und Sozialstandards in der Präambel reicht nicht aus.
English[en]
Just paying lip service to preserving environmental and social standards in the preamble is not enough.
Spanish[es]
No basta con una mera declaración formularia en favor de la salvaguardia de las normas ecológicas y sociales incluida en el preámbulo.
Finnish[fi]
Pelkkä suullinen myöntyminen ympäristö- ja sosiaalistandardien turvaamiseen puheen alkusanoissa ei riitä.
French[fr]
De belles paroles sur le respect des normes environnementales et sociales dans le préambule ne suffisent pas.
Italian[it]
Non basta la professione puramente formale a favore della tutela delle norme ambientali e sociali contenuta nel preambolo.
Dutch[nl]
Alleen maar lippendienst bewijzen voor de handhaving van de milieu- en sociale normen in de preambule is niet voldoende.
Portuguese[pt]
Não é suficiente inserir, no preâmbulo, uma simples declaração de intenções, no sentido de garantir o cumprimento das normas sociais e ambientais.