Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
91/600/Euratom: Kommissionens udtalelse af 12. november 1991 om en plan for oprettelse af et center for opbevaring af radioaktivt affald i Aube meddelt den 23. maj 1991 af Frankrigs permanente repræsentation i overensstemmelse med artikel 37 i Euratom-Traktaten
German[de]
November 1991 zu dem am 23. Mai 1991 von der Ständigen Vertretung Frankreichs gemäß Artikel 37 des Euratom- Vertrags mitgeteilten Plan zur Errichtung der Zentralen Lagerstätte für radioaktive Abfälle im Departement Aube
Greek[el]
91/600/Ευρατόμ: Γνώμη της Επιτροπής της 12ης Νοεμβρίου 1991 σχετικά με το σχέδιο δημιουργίας του κέντρου αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων του Aube που υποβλήθηκε στις 23 Μαΐου 1991 από τη μόνιμη αντιπροσωπία της Γαλλίας σε εφαρμογή του άρθρου 37 της συνθήκης Ευρατόμ
English[en]
91/600/Euratom: Commission Opinion of 12 November 1991 concerning the plan to build the Aube storage centre for radioactive waste, submitted on 23 May 1991 by the Office of the Permanent Representative of France pursuant to Article 37 of the Euratom Treaty
Spanish[es]
91/600/Euratom: Dictamen de la Comisión, de 12 de noviembre de 1991, relativo al proyecto de creación del Centro de almacenamiento de residuos radiactivos de Aube comunicado el 23 de mayo de 1991 por la Representación permanente de Francia, en aplicación del artículo 37 del Tratado Euratom
French[fr]
91/600/Euratom: Avis de la Commission, du 12 novembre 1991, concernant le projet de création du Centre de stockage de déchets radioactifs de l'Aube communiqué le 23 mai 1991 par la représentation permanente de la France en application de l'article 37 du traité Euratom
Italian[it]
91/600/Euratom: Parere della Commissione, del 12 novembre 1991, relativo al progetto di creazione del centro di stoccaggio dei residui radioattivi dell'Aube comunicato il 23 maggio 1991 dalla rappresentanza permanente della Francia, in conformità dell'articolo 37 del trattato Euratom
Dutch[nl]
91/600/Euratom: Advies van de Commissie van 12 november 1991 betreffende het plan voor de opzet van het opslagcentrum voor radioactieve afvalstoffen in het departement Aube op 23 mei 1991 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag door de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk ingediend
Portuguese[pt]
91/600/Euratom: Parecer da Comissão, de 12 de Novembro de 1991, relativo ao projecto de criação do centro de armazenagem de resíduos radioactivos do Aube, comunicado em 23 de Maio de 1991 pela representação permanente da França nos termos do artigo 37o do Tratado Euratom