Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(امثال ١٠:٤) وعلامات الرسوب يمكن بالتالي ان تكون تمرينا لفشل مستقبلي في مسعى العمل.
Danish[da]
(Ordsprogene 10:4) Dårlige karakterer kan derfor være et varsel om hvordan det vil gå en på arbejdsmarkedet.
Greek[el]
(Παροιμίαι 10:4) Έτσι, αν πάρεις μικρούς βαθμούς και αποτύχεις στο σχολείο, αυτό μπορεί να προμηνύει μελλοντική αποτυχία στον επαγγελματικό τομέα.
English[en]
(Proverbs 10:4) Failing grades may thus be a rehearsal for future failure in the job market.
Finnish[fi]
(Sananlaskut 10:4, UM) Heikot arvosanat voivat olla esimakua epäonnistumiselle työmarkkinoilla.
Italian[it]
(Proverbi 10:4) Prendere brutti voti potrebbe quindi essere un’indicazione del futuro fallimento nel mondo del lavoro.
Korean[ko]
(잠언 10:4) 그러므로 낙제 점수를 받는 것은 미래의 직업 전선에서 실패할 예행 연습이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 10: 4) Dårlige karakterer kan derfor være en begynnelse til framtidige nederlag på arbeidsmarkedet.
Dutch[nl]
Want, zo zegt de spreuk: „Wie met lakse hand werkt, zal over weinig middelen beschikken” (Spreuken 10:4).
Portuguese[pt]
(Provérbios 10:4) Notas baixas podem assim ser um ensaio de um fracasso futuro no mercado de trabalho.
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 10:4) Dåliga betyg kan alltså vara en försmak av det bakslag som väntar på arbetsmarknaden.
Tagalog[tl]
(Kawikaan 10:4) Sa gayon ang bagsak na mga marka ay maaaring maging pagsasanay sa kabiguan sa trabaho sa hinaharap.
Tahitian[ty]
Te na ô ra hoi te buka Maseli e: “E veve to ’na to tei rave i te ohipa ma te faatau.” (Maseli 10:4).
Ukrainian[uk]
Крім того, учні, які знеохочують вас, щоб ви не вчились, певно не мають вашої майбутності на увазі, тому що приповістка каже: «Ледача рука до убозтва веде» (Приповістей 10:4).