Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъкът в епруветката се състои от алкохолната фракция.“
Czech[cs]
Zbytek ve zkumavce je tvořen alkoholovou frakcí.“
Danish[da]
Remanensen i prøverøret udgør alkoholfraktionen.«
German[de]
Der Rückstand in dem Röhrchen enthält die Alkoholfraktion.“
Greek[el]
Το υπόλειμμα στον σωλήνα αποτελείται από το κλάσμα των αλειφατικών αλκοολών.».
English[en]
The residue inside the test tube is composed of the alcoholic fraction.’ ;
Spanish[es]
El residuo que queda en el tubo de ensayo está formado por la fracción alcohólica.».
Estonian[et]
Katseklaasis olev jääk koosneb alkoholifraktsioonist.”
Finnish[fi]
Koeputkessa oleva jäännös sisältää alkoholifraktion.”
French[fr]
Le résidu contenu dans le tube est constitué de la fraction alcoolique.»
Croatian[hr]
Ostatak unutar epruvete sastoji se od alkoholne frakcije.”
Hungarian[hu]
A kémcsőben lévő maradvány az alkoholos frakcióból áll.”
Italian[it]
Il residuo contenuto nella provetta è costituito dalla frazione alcolica.»
Lithuanian[lt]
Likutį mėgintuvėlyje sudaro alkoholių frakcija.“
Maltese[mt]
Ir-residwu fit-tubu tat-testijiet huwa magħmul mill-frazzjoni alkoħolika.”
Dutch[nl]
Het in de centrifugebuis aanwezige residu is de alcoholfractie.”.
Portuguese[pt]
O resíduo contido no tubo é constituído pela fração alcoólica.»
Romanian[ro]
Reziduul din interiorul eprubetei este compus din fracțiunea alcoolilor.”
Slovak[sk]
Zvyšok vo vnútri skúmavky pozostáva z alkoholovej frakcie.“
Slovenian[sl]
Ostanek v epruveti sestoji iz alkoholne frakcije.“
Swedish[sv]
Återstoden i provröret består av alkoholfraktionen.”