Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[14] Som for eksempel Imatra-processen, der blev lanceret i 1999, og tiltag iværksat af toldkonferencen om Østersøen inden for Østersørådet.
German[de]
[14] Wie beispielsweise der Prozess von Imatra, der 1999 mit den Maßnahmen im Rahmen der "Ostsee-Zollkonferenz" im Rahmen des Ostseerates eingeleitete wurde.
Greek[el]
[14] Όπως, για παράδειγμα, η διαδικασία του Imatra, που καθιερώθηκε το 1999, καθώς και οι δράσεις που αναλήφθηκαν από την "Τελωνειακή συνδιάσκεψη της Βαλτικής θάλασσας", στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Βαλτικής θάλασσας.
English[en]
[14] Such as the Imatra process launched in 1999 and measures taken by the Baltic Customs Conference, within the framework of the Baltic Council.
Spanish[es]
[14] Como por ejemplo el proceso de Imatra iniciado en 1999 y las acciones emprendidas por la «Conferencia aduanera del Mar Báltico» en el marco del Consejo del Mar Báltico.
Finnish[fi]
[14] Esimerkkinä mainittakoon vuonna 1999 käynnistetty Imatran prosessi sekä Itämeren tullikonferenssin Itämeren neuvoston puitteissa käynnistämät toimet.
French[fr]
[14] Comme par exemple le processus d'Imatra lancé en 1999 et les actions entreprises par la "Conférence douanière de la Mer Baltique" dans le cadre du Conseil de la Mer Baltique.
Italian[it]
[14] Come, pr es., il processo d'Imatra, avviato nel 1999 e le azioni avviate dalla "Conferenza doganale del Mar Baltico" nel quadro del Consiglio del Mar Baltico.
Dutch[nl]
[14] Zoals bijvoorbeeld het in 1999 in gang gezette proces van Imatra en de acties van de "Douaneconferentie van Oostzeestaten" in het kader van de Raad van Oostzeestaten.
Portuguese[pt]
[14] Como, por exemplo, o processo de Imatra lançado em 1999 e as acções empreendidas pela "Conferência Aduaneira do Mar Báltico" no âmbito do Conselho do Mar Báltico.
Swedish[sv]
[14] T.ex. Imatraprocessen, som inleddes 1999, och de åtgärder som vidtagits av tullkonferensen för Östersjön inom ramen för Östersjörådet.