Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно ли е тези уроци да се предлагат в поне едно училище или висше училище в държавата членка?
Czech[cs]
Stačí, když je takováto výuka nabízena alespoň na jedné škole nebo vysoké škole daného členského státu?
Danish[da]
Er det tilstrækkeligt, hvis sådan undervisning tilbydes på mindst én skole eller ét universitet i medlemsstaten?
German[de]
Ist es ausreichend, wenn ein solcher Unterricht in mindestens einer Schule oder Hochschule des Mitgliedsstaats angeboten wird?
Greek[el]
Αρκεί, προς τούτο, να προσφέρεται ένα τέτοιο μάθημα σε τουλάχιστον ένα σχολείο ή ένα πανεπιστήμιο του κράτους μέλους;
English[en]
Is it sufficient if such tuition is offered in at least one school or university in the Member State?
Spanish[es]
¿Basta con que dicha enseñanza sea ofertada en al menos una escuela o universidad del Estado miembro?
Estonian[et]
Kas on piisav, kui sellist õpet pakutakse vähemalt ühes liikmesriigi koolis või kõrgkoolis?
Finnish[fi]
Onko riittävää, että tällaista opetusta tarjotaan vähintään yhdessä jäsenvaltion oppilaitoksessa tai yliopistossa?
French[fr]
Suffit-il qu’un tel enseignement soit proposé dans au moins une école ou université de l’État membre ?
Croatian[hr]
Je li dovoljno ako se takva poduka nudi u barem jednoj školi ili barem na jednom sveučilištu?
Hungarian[hu]
Elegendő-e, ha a tagállam legalább egyik iskolájában vagy egyetemén kínálnak ilyen oktatást?
Italian[it]
Se sia sufficiente che tali lezioni siano offerte da almeno una scuola o un’università dello Stato membro.
Lithuanian[lt]
Ar pakanka, kad toks mokymas būtų siūlomas bent vienoje iš valstybės narės mokyklų ar bent viename universitete?
Latvian[lv]
Vai pietiek ar to, ja šādas mācības tiek piedāvātas vismaz vienā dalībvalsts skolā vai augstskolā?
Maltese[mt]
Huwa biżżejjed li tali tagħlim jiġi offrut minn tal-inqas fi skola jew f’università tal-Istat Membru?
Dutch[nl]
Is het voldoende als een dergelijk onderwijs op ten minste één school of universiteit van de lidstaat wordt aangeboden?
Polish[pl]
Czy wystarczające jest, że takie zajęcia oferowane są co najmniej w jednej szkole lub na jednej uczelni wyższej państwa członkowskiego?
Portuguese[pt]
É suficiente que essas aulas sejam ministradas em, pelo menos, uma escola ou universidade do Estado-Membro?
Romanian[ro]
Este suficient ca un astfel de curs să fie oferit în cel puțin o școală sau universitate din statul membru?
Slovak[sk]
Je postačujúce, ak takýto kurz ponúka aspoň jedna škola alebo univerzita členského štátu?
Slovenian[sl]
Ali zadostuje, če se tak pouk ponuja na vsaj eni šoli ali univerzi države članice?
Swedish[sv]
Är det tillräckligt att en sådan utbildning erbjuds vid minst en skola eller ett universitet i medlemsstaten?