Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e ) producentens erklaering om , at han har gjort sig bekendt med bestemmelserne for praemieordningen for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter eller for omstilling af malkekvaegbesaetninger .
German[de]
e) die Erklärung des Erzeugers, daß er von den Vorschriften über die Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch oder die Umstellung der Milchkuhbestände Kenntnis genommen hat.
Greek[el]
ε) δήλωση του παραγωγού που βεβαιώνει ότι έλαβε γνώση των διατάξεων σχετικά με το καθεστώς πριμοδοτήσεων για τη μη εμπορία του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ή για τη μετατροπή αγελών βοοειδών γαλακτομικής κατευθύνσεως.
English[en]
(e) a declaration by the producer stating that he is aware of the rules governing the premium system for the non-marketing of milk and milk products or the conversion of dairy herds to meat production.
Spanish[es]
e ) una declaración del productor por la que certifique que tiene conocimiento de las disposiciones relativas al régimen de primas por no comercialización de leche y de productos lácteos o por reconversión de ganado vacuno lechero .
Finnish[fi]
e) tuottajan ilmoitus, jonka mukaan hän on ottanut huomioon maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisestä luopumista ja lypsykarjan tuotannon muuttamista koskevan palkkiojärjestelmän säännökset.
French[fr]
e) une déclaration du producteur attestant qu'il a pris connaissance des dispositions relatives au régime de primes à la non-commercialisation du lait et des produits laitiers ou à la reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière.
Italian[it]
e ) ed essere corredata di una dichiarazione del produttore attestante che egli ha preso conoscenza delle disposizioni relative al regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari o la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero .
Dutch[nl]
e ) een verklaring van de producent dat hij kennis heeft genomen van de voorschriften inzake de premieregeling voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten of voor de omschakeling van de melkveestapel .
Portuguese[pt]
e) Uma declaração do produtor atestando que ele tomou conhecimento das disposições relativas ao regime de prémios à não-comercialização do leite de dos produtos lácteos ou à reconversão de manadas de bovinos de vocação leiteira.
Swedish[sv]
e) En deklaration i vilken producenten uppger att han känner till bestämmelserna om bidragssystemet för avstående från saluförande av mjölk och mjölkprodukter eller för omställning av mjölkkobesättningar till köttproduktion.