Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موريللي يجب ان تحضر مساعده
Bulgarian[bg]
Морели, трябва да се научиш как се правят комплименти.
Bosnian[bs]
Moreli, smisli nešto originalnije.
Czech[cs]
Morelli, už bys mohl přijít s něčím lepším.
Danish[da]
Morelli, du må finde på noget bedre materiale.
German[de]
Morelli, denk dir lieber mal was Originelleres aus.
Greek[el]
Μορέλι, βρες κάτι καλύτερο να πεις.
English[en]
Morelli, you've got to come up with some better material.
Spanish[es]
Morelli, que ha de llegar a algún material mejor.
Hebrew[he]
מורלי, כדאי שתחשוב על חומר טוב יותר.
Croatian[hr]
Morelli, smisli nešto originalnije.
Hungarian[hu]
Morelli, ennél valami jobbat kell kitalálnod.
Indonesian[id]
Morelli, Anda telah datang dengan beberapa materi yang lebih baik.
Italian[it]
Morelli, dovresti trovare qualcosa di meglio da dire.
Macedonian[mk]
Морели, треба да смислиш нешто подобро.
Dutch[nl]
Je moet wat betere lijnen bedenken.
Polish[pl]
Morelli, może pociesz mnie w jakiś inny sposób?
Portuguese[pt]
Morelli, você precisa vir com coisa melhor.
Romanian[ro]
Morelli, trebuie să vii cu ceva mai bun decât asta.
Russian[ru]
Морелли, поучись делать комплименты.
Slovenian[sl]
Morelli, izmisli si kaj bolj originalnega.
Serbian[sr]
Moreli, moraš smisliti bolji materijal.
Turkish[tr]
Morelli, bundan daha iyi malzemeler bulmasın.