Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протичащите в момента обсъждания относно ELI засягат също въпроса с препратките към националните мерки за прилагане.
Czech[cs]
Současné úvahy o ELI zahrnují rovněž odkazování na vnitrostátní prováděcí opatření.
Danish[da]
De aktuelle overvejelser om ELI omfatter også henvisninger til nationale gennemførelsesforanstaltninger.
German[de]
Die aktuellen Überlegungen über ELI betreffen auch die Kategorisierung der einzelstaatlichen Umsetzungsmaßnahmen.
Greek[el]
Οι τρέχοντες προβληματισμοί σχετικά με το ELI (Αναγνωριστικό Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας) καλύπτουν επίσης την παραπομπή στα εθνικά εκτελεστικά μέτρα.
English[en]
The current reflections on ELI also cover the referencing of national implementing measures.
Spanish[es]
Uno de los elementos que se están analizando en el contexto de la reflexión en curso sobre el Identificador Europeo de Legislación (ELI) es el modo de referenciar las medidas nacionales de ejecución.
Estonian[et]
Praegu ELI osas peetav arutelu hõlmab ka viidete loomist riiklikele rakendusmeetmetele.
Finnish[fi]
Myös eurooppalaisen lainsäädäntötunnuksen (ELI) käsittelyn yhteydessä harkitaan viittausten luomista kansallisiin täytäntöönpanotoimenpiteisiin.
French[fr]
La réflexion engagée sur l’ELI s’étend aussi au référencement des mesures nationales d’exécution.
Croatian[hr]
Sadašnja razmišljanja o europskom identifikatoru zakonodavstva (ELI) obuhvaćaju i upućivanje na nacionalne provedbene mjere.
Hungarian[hu]
Az ELI-vel kapcsolatban jelenleg zajló megbeszélések a nemzeti végrehajtási intézkedésekre való hivatkozás kérdésére is kiterjednek.
Italian[it]
Le riflessioni attualmente in corso su ELI concernono anche il rinvio alle misure nazionali di attuazione.
Lithuanian[lt]
Į dabartinius su ELI susijusius svarstymus taip pat įtrauktas nuorodų į nacionalines įgyvendinimo priemones klausimas.
Latvian[lv]
Pašreizējais pārdomu process par ELI aptver arī valstu īstenošanas pasākumu kataloģizēšanu.
Maltese[mt]
Ir-riflessjonijiet attwali dwar l-ELI jkopru wkoll r-referenzjar tal-miżuri nazzjonali ta’ implimentazzjoni.
Dutch[nl]
De huidige besprekingen over ELI bestrijken ook het inventariseren van nationale uitvoeringsmaatregelen.
Polish[pl]
Obecne dyskusje na temat ELI dotyczą również podawania odesłania do krajowych środków wykonawczych.
Portuguese[pt]
Os atuais debates sobre o Identificador Europeu da Legislação também abrangem a referenciação das medidas nacionais de execução.
Romanian[ro]
Reflecțiile actuale privind ELI includ, de asemenea, menționarea măsurilor naționale de punere în aplicare.
Slovak[sk]
Súčasné úvahy o ELI sa vzťahujú aj na odkazovanie na vnútroštátne vykonávacie opatrenia.
Slovenian[sl]
Točka trenutnih razprav o ELI je tudi sklicevanje na nacionalne izvedbene ukrepe.
Swedish[sv]
De aktuella planerna när det gäller European Legislation Identifier (ELI) omfattar även hänvisning till nationella genomförandeåtgärder.