Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че отиваме на Гранд каньон.
Bosnian[bs]
MISLILA SAM DA IDEMO VIDJETI GRAND CANYON.
Czech[cs]
Myslela jsem, že si zajedeme do Grand Canyonu.
Danish[da]
Og jeg, som ville se Grand Canyon.
German[de]
Ich dachte, wir werden den Grand Canyon sehen.
English[en]
I thought we were going to see the Grand Canyon.
Estonian[et]
Ja mina lootsin Suurt kanjonit näha.
Finnish[fi]
Luulin, että olimme menossa katsomaan Grand Canyonia.
French[fr]
Je pensais qu'on verrait le Grand Canyon.
Croatian[hr]
Mislila sam da idemo vidjeti Grand Canyon.
Hungarian[hu]
Azt hittem a Grand Kanyon-t megyünk meglázogatni.
Indonesian[id]
Aku pikir kami akan melihat Grand Canyon.
Italian[it]
Pensavo andassimo a vedere il Grand Canyon.
Dutch[nl]
We gingen toch naar de Grand Canyon?
Portuguese[pt]
Pensava que íamos visitar o Grand Canyon.
Romanian[ro]
Credeam că mergem să vedem Marele Canion.
Slovak[sk]
Myslel som, že ideme pozrieť Grand kaňon.
Serbian[sr]
Mislila sam da idemo videti Grand Canyon.
Swedish[sv]
Jag trodde vi skulle åka till Grand Canyon.
Turkish[tr]
Ben Büyük Kanyon'u görmeye gideceğiz sanıyordum.