Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Útočný tým SD-6 napadl loď minulou noc, když proplouvala skz Panamský průplav.
Danish[da]
En SD-6 angrebstyrke stormede skibet sidste nat, da det passerede gennem Panamakanalen.
Greek[el]
Μία ομάδα της SD-6 αιφνιδίασε το πλοίο χθες βράδυ. καθώς διέσχιζε τη διώρυγα του Παναμά.
English[en]
An SD-6 commando team stormed the ship last night as it passed through the Panama Canal.
Spanish[es]
Un comando SD-6 asaltó anoche el barco mientras cruzaba el Canal de Panamá.
Estonian[et]
SD-6 ründemeeskond ründas seda eile öösel, kui see oli läbimas Panama kanalit.
French[fr]
Un commando du SD-6 l'a pris d'assaut hier soir, sur le canal de Panama.
Hebrew[he]
קבוצת קומנדו של אס.די. 6 פשטה על הספינה אמש כשהיא עברה דרך תעלת פנמה.
Croatian[hr]
Naši dečki upali su na brod dok je prolazio Panamskim kanalom.
Hungarian[hu]
Egy SD-6 kommandó múlt éjjel megrohamozta a hajót miközben a Panama cstornán haladt át.
Dutch[nl]
Een SD-6 commandoteam heeft het schip gisteravond bestormd.
Portuguese[pt]
Uma equipe de comando o atacou ontem no Canal do Panamá.
Romanian[ro]
Echipa noastră a făcut un raid pe navă seara trecută, în timp ce trecea prin Canalul Panama.
Slovenian[sl]
Ekipa specialcev iz SD-6 je včeraj ponoči vdrla na ladjo, ko je le-ta prečkala panamski prekop.
Turkish[tr]
SD-6 komanda ekibi dün gece Panama Kanalı'ndan geçerken tekneye saldırdı.