Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Повяхване може да се предизвика и от популации на други бактерии или гъбички, намиращи се в концентрирания екстракт от тъкан на картофен клубен
Czech[cs]
Vadnutí mohou také způsobovat populace jiných bakterií nebo hub přítomných v peletě z pletiv hlízy
English[en]
Wilts may also be induced by populations of other bacteria or fungi present in the tuber tissue pellet
Estonian[et]
Närbumist võivad põhjustada ka mugula koe pelletis olevate muude bakterite või seente populatsioonid
Finnish[fi]
Lakastuminen voi myös olla muiden mukulasolukon konsentroidussa uutteessa esiintyvien bakteerien tai sienten populaatioiden aiheuttamaa
French[fr]
Des flétrissements peuvent également être provoqués par des populations d
Hungarian[hu]
A hervadást a gumó pelletben jelen lévő más baktériumok vagy gombák is kiválthatják
Lithuanian[lt]
Vytimą taip pat gali sukelti kitų bakterijų arba grybų populiacijos stiebagumbio audinio granulėje
Latvian[lv]
Vīšanu var izraisīt arī citu baktēriju vai sēnīšu populācijas, kas var būt bumbuļu audu ekstrakta koncentrātā
Maltese[mt]
It-tnixxif jista’ jiġi mill-popolazzjonijiet ta’ baktirja oħrajn jew fungi preżenti fil-pellet tat-tissue tal-basla
Dutch[nl]
Verwelking kan ook veroorzaakt worden door populaties van andere bacteriën of schimmels in de pellet van knolweefsel
Polish[pl]
Sprawcą więdnięcia mogą być również populacje innych bakterii lub grzybów zasiedlających tkanki bulwy
Romanian[ro]
Ofilirile pot fi provocate de asemenea de populații de alte bacterii sau ciuperci prezente în granula de țesut de tubercul
Slovenian[sl]
Uvelost lahko povzročijo tudi populacije drugih bakterij ali gliv, navzočih v peleti tkiva gomolja
Swedish[sv]
Vissnandet kan också orsakas av andra bakterie-eller svamppopulationer som finns i det koncentrerade extraktet av knölarnas vävnad