Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама ти откъде да знаеш, какво е да работиш.
Bosnian[bs]
Ti i ne znaš šta to znači.
German[de]
Du hast ja keine Ahnung, was das heißt.
Greek[el]
Εσύ δεν ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
English[en]
You don't know, what it is to be busy.
Spanish[es]
Ya sabes lo que eso significa,
Finnish[fi]
Et tiedä, mitä se tarkoittaa.
French[fr]
Tu sais pas ce que ça veut dire, toi.
Hebrew[he]
אתה לא יודע מה הוא הוא להיות עסוק!
Croatian[hr]
Ti i ne znaš šta to znači.
Hungarian[hu]
Nem is sejted, hogy milyen sokat dolgozik!
Italian[it]
Tu non sai che vuol dire essere impegnato.
Norwegian[nb]
Du vet ikke hva det er å være opptatt.
Dutch[nl]
Dat ken jij niet, het druk hebben.
Polish[pl]
Nie wiesz co to znaczy być zajętym!
Portuguese[pt]
Tu nem sequer sabes o que é estar ocupado.
Romanian[ro]
Habar n-ai ce înseamnă să fii ocupat.
Russian[ru]
Ты не знаешь, что это такое - быть занятым!
Serbian[sr]
Ti i ne znaš šta to znači.
Swedish[sv]
Du vet inte vad som menas med att vara upptagen!
Turkish[tr]
Meşgul olmak ne demek bilmezsin sen.