Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا رؤية واضحة وطريق مستقيم للمخرج
Bulgarian[bg]
Имаме добра видимост и прав път до изхода.
Bosnian[bs]
Imamo dobru vidljivost i čist put do izlaza.
Czech[cs]
Máme tu volný výhled a přímou cestu ven.
Danish[da]
Vi har frit udsyn og kan se udgangen.
German[de]
Wir haben klare Sicht und einen geraden Weg zum Ausgang.
Greek[el]
'Εχουμε καθαρό πεδίο και ευθεία πρόσβαση στην έξοδο.
English[en]
We have a clear view and a straight path to the exit.
Spanish[es]
Tenemos una vista despejada y un camino recto a la salida.
Estonian[et]
Meil on hea ülevaade ja kindel tee väljapääsuni.
Finnish[fi]
Meillä on selvä näkyvyys ja suora tie uloskäynnille.
French[fr]
On a un champ dégagé et un chemin direct vers la sortie.
Hebrew[he]
יש לנו מראה נקי ומסלול ישר לכיוון היציאה.
Croatian[hr]
Moramo da imamo cist pogled i otvoren prolaz do izlaza.
Hungarian[hu]
Tiszta rálátásunk, és egyenes utunk van a kijáratig.
Italian[it]
Abbiamo una chiara visuale e una via dritta per l'uscita.
Macedonian[mk]
Имаме чист поглед и директен пат кон излезот.
Malay[ms]
Pandangan kita jelas dan jalan ini menghala terus ke pintu keluar.
Dutch[nl]
We hebben een duidelijk overzicht en een directe lijn naar de uitgang.
Polish[pl]
Mamy stąd dobry widok i prostą drogę do wyjścia.
Portuguese[pt]
Temos uma boa visão e um caminho direto para a saída.
Romanian[ro]
Avem drumul drept şi calea liberă spre ieşire.
Russian[ru]
Похоже, что всё чисто и остался только прямой путь до выхода.
Slovenian[sl]
Dobro se vidi in pot do izhoda je ravna.
Serbian[sr]
Imamo čist vidik i put ka izlazu.
Swedish[sv]
Vi har raka vägen till utgången.
Thai[th]
วิสัยทัศย์ชัดเจน และทางออกก็แค่ตรงไป
Turkish[tr]
Çıkışa açık ve düz bir yolumuz var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có tầm nhìn khá thoáng và đường chạy thẳng ra lối thoát.