Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[17] Други важни уреди: кораби с мрежени уреди и траулери за морски раци във Франция (прилов), кораби с мрежени уреди за улов на морски паяци във Франция и Обединеното кралство.
Czech[cs]
[17] Další vybavení určitého významu: sítě a vlečné sítě na kraba německého ve Francii (vedlejší úlovek), sítě na kraba trnitého ve Francii a Spojeném království.
Danish[da]
[17] Andre vigtige redskaber: garnfartøjer og trawlere, når det gælder taskekrabber i Frankrig (som bifangst), og netfartøjer, der fisker efter edderkopkrabber i Frankrig og Det Forenede Kongerige.
German[de]
[17] Weitere wichtige Fanggeräte: Netzfischer und Trawler für Taschenkrebse in Frankreich (Beifang), Netzfischer für Seespinnen in Frankreich und dem Vereinigten Königreich.
Greek[el]
[17] Άλλα σημαντικά εργαλεία: Σκάφη αλιείας με δίχτυα και μηχανότρατες για την αλιεία καβουριών στη Γαλλία (παρεμπίπτοντα αλιεύματα), σκάφη αλιείας με δίχτυα που έχουν ως στόχο καβουρομάνες στη Γαλλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
[17] Other gears of some importance: netters and trawlers for edible crabs in France (by-catch), netters targeting spider crab in France and the United Kingdom.
Spanish[es]
[17] Otros artes importantes: buques rederos y arrastreros en el caso del buey en Francia (captura accesoria) y buques rederos que pratican la pesca dirigida a la centolla en Francia y el Reino Unido.
Estonian[et]
[17] Muud tähtsamad püügivahendid: võrgulaevad ja traalerid söödavate krabide püügiks Prantsusmaal (kaaspüük), ämblikkrabi püüdvad võrgulaevad Prantsusmaal ja Ühendkuningriigis.
Finnish[fi]
[17] Muita pyydyksiä, joilla on merkitystä, ovat verkkoalukset ja troolarit, jotka pyytävät (sivusaaliina) isotaskurapuja Ranskassa, ja verkkoalukset, jotka pyytävät hämähäkkirapuja Ranskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
[17] Autres engins d'une certaine importance: fileyeurs et chalutiers pêchant le tourteau en France (captures accessoires), fileyeurs pêchant l'araignée en France et au Royaume-Uni.
Hungarian[hu]
[17] A figyelembe vett fajok: szürke tőkehal, ördöghal, rombuszhal, norvég homár. A szintén fontos északi menyhalat és a rájaféléket nem lehetett figyelembe venni a területek egybeesése és a kronológiai adatok hiánya miatt.
Italian[it]
[17] Altri attrezzi di una certa importanza: reti da traino e non da traino per la pesca del granchio di mare in Francia (catture accessorie), reti non da traino per la pesca della grancevola in Francia e nel Regno Unito.
Lithuanian[lt]
[17] Kiti svarbūs įrankiai: valgomųjų krabų žvejybos tinklai ir traleriai Prancūzijoje (priegauda), krabų vorų žvejybos tinklai Prancūzijoje ir Jungtinėje Karalystėje.
Latvian[lv]
[17] Samērā liela nozīme ir arī kuģiem zvejai ar tīkliem un traleriem, kuri Francijā iegūst ēdamos krabjos (piezvejā), kuģiem zvejai ar tīkliem, kuri Francijā un Apvienotajā Karalistē zvejo zirnekļkrabjus.
Maltese[mt]
[17] Irkaptu ieħor ta' ċerta importanza bastimenti tas-sajd bl-għeżula and u bastimenti tat-tkarkir fi Franza għall-granċijiet li jittieklu (qabdiet inċidentali - by-catch), bastimenti tas-sajd bl-għeżula għall-għaġuża fi Franza u fir-Renju Unit.
Dutch[nl]
[17] Ander vistuig van enig belang: staandwantvissers en trawlers voor noordzeekrab in Frankrijk (bijvangst) en staandwantvissers voor Europese spinkrab in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk .
Polish[pl]
[17] Inne narzędzia o pewnym znaczeniu: statki poławiające narzędziami skrzelowymi i trawlery prowadzące połowy kraba kieszeńca we Francji (przyłów), statki poławiające kraba pająkowatego narzędziami skrzelowymi we Francji i Wielkiej Brytanii.
Portuguese[pt]
[17] Outras artes relativamente importantes: navios de pesca que usam rede de emalhar e arrastões para a sapateira/santola-europeia (capturas acessórias), navios de pesca que usam redes de emalhar na pesca dirigida à santola-europeia em França e no Reino Unido.
Romanian[ro]
[17] Alte unelte care prezintă o anume importanță: plase și traulere pentru crabii comestibili în Franța (capturi secundare), plase pentru păianjenul de mare în Franța și în Regatul Unit.
Slovak[sk]
[17] Iné dôležité výstroje: siete a vlečné siete na jedlé kraby vo Francúzsku (vedľajší úlovok), siete na kraba pavúčieho vo Francúzsku a v Spojenom kráľovstve.
Slovenian[sl]
[17] Ostalo orodje, ki je po pomembnosti enako: plovila z mrežami in vlečnimi mrežami za velike rakovice v Franciji (prilov), plovila z mrežami za ribolov morskih pajkov v Franciji in Združenem kraljestvu.
Swedish[sv]
[17] Anda redskap av betydelse: Garnfartyg och trålare som fiskar efter ätliga krabbor i Frankrike (bifångst), nätfartyg som fiskar efter spindelkrabba i Frankrike och Förenad kungariket.