Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبره الجزء الجيد حسنا
Bulgarian[bg]
Кажи му най-добрата част.
Bosnian[bs]
Reci mu dobar dio.
Czech[cs]
Řekni mu to.
Danish[da]
Fortæl ham det bedste.
English[en]
Tell him the good part.
Spanish[es]
Cuéntale la mejor parte.
Estonian[et]
Räägi talle parimat pala.
Finnish[fi]
Kerro hänelle hyvä osa.
Hebrew[he]
תספר לו את החלק הטוב.
Croatian[hr]
Reci mu dobre vijesti.
Hungarian[hu]
Mondd el a jó részét.
Icelandic[is]
Segđu honum ūađ besta.
Macedonian[mk]
Кажи му го добриот дел.
Norwegian[nb]
Fortell den bra delen.
Dutch[nl]
Vertel hem het leuke stuk maar eens.
Polish[pl]
Powiedz mu najlepsze.
Portuguese[pt]
Conte a parte boa.
Romanian[ro]
Acum spune-i partea interesantă.
Russian[ru]
расскажи ему самое лучшее!
Slovak[sk]
Povedz mu to.
Slovenian[sl]
Povej mu tisto zanimivo.
Serbian[sr]
Reci mu dobre vijesti.
Swedish[sv]
Berätta det bra.