Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
познаване и устойчиво управление и планиране на природните, ландшафтните и културните ресурси, свързани със средиземноморската диета.
Czech[cs]
poznat, řídit a plánovat udržitelné plánování ekologických, krajinných a kulturních zdrojů souvisejících se středomořskou stravou.
Danish[da]
viden, forvaltning og bæredygtig planlægning af miljø-, landskabs- og kulturressourcer med tilknytning til middelhavskosten.
German[de]
Kenntnisse, Verwaltung und nachhaltige Planung in Bezug auf die Umwelt-, Landschafts- und Kulturressourcen im Zusammenhang mit der mediterranen Ernährungsweise.
Greek[el]
Η γνώση, ο βιώσιμος σχεδιασμός και διαχείριση του περιβαλλοντικού, γεωγραφικού και πολιτισμικού πλούτου που σχετίζονται με τη μεσογειακή διατροφή.
English[en]
knowledge, sustainable management and planning of environmental resources, landscapes and cultural values relating to the Mediterranean diet.
Spanish[es]
conocimientos, planificación y gestión sostenibles de los recursos ambientales, paisajísticos y culturales relativos a la dieta mediterránea.
Estonian[et]
edendada teadmisi Vahemere toitumistavadega seotud keskkonna-, maastiku- ja kultuuriliste ressursside kohta ja nende kestlikku planeerimist ja majandamist;
Finnish[fi]
Välimeren ruokavalioon liittyviä ympäristö-, maisema- ja kulttuuriarvoja koskeva tietämys, hallinnointi ja kestäväpohjainen suunnittelu
French[fr]
Connaissance, gestion et planification durable des ressources environnementales, paysagères et culturelles liées au régime méditerranéen.
Croatian[hr]
saznanja i održivo upravljanje i planiranje na području prirodnih resursa, krajolika i kulture povezanih s mediteranskom dijetom;
Hungarian[hu]
a mediterrán étrendhez kapcsolódó környezeti erőforrások, tájak és kulturális értékek ismerete, kezelése és fenntartható tervezése.
Italian[it]
conoscenza, gestione e pianificazione sostenibile delle risorse ambientali, paesaggistiche e culturali attinenti la dieta mediterranea.
Lithuanian[lt]
žinios apie su Viduržemio jūros regiono mityba susijusius aplinkos, kraštovaizdžio ir kultūros išteklius, tvarus šių išteklių valdymas ir planavimas.
Latvian[lv]
ar Vidusjūras diētu saistīto zināšanu, dabas, ainavu un kultūras resursu ilgtspējīga pārvaldība un plānošana.
Maltese[mt]
għarfien, ġestjoni u ppjanar sostenibbli tar-riżorsi ambjentali, tal-pajsaġġ u kulturali li għandhom x’jaqsmu mad-dieta Mediterranja.
Dutch[nl]
kennis, beheer en duurzame planning van de natuurlijke, landschappelijke en culturele hulpbronnen die kenmerkend zijn voor het mediterrane dieet.
Polish[pl]
Szerzenie wiedzy o związanych z dietą śródziemnomorską zasobach naturalnych, krajobrazowych i kulturowych, zrównoważone zarządzanie nimi oraz ich planowanie.
Portuguese[pt]
Conhecimento, gestão e planificação sustentável dos recursos ambientais, paisagísticos e culturais relacionados com a dieta mediterrânica.
Romanian[ro]
cunoașterea, gestionarea și planificarea durabilă a resurselor de mediu, a peisajului și a valorilor culturale legate de regimul alimentar mediteraneean.
Slovak[sk]
Zamerať sa na spoznávanie prírodných, krajinných a kultúrnych čŕt príznačných pre stredozemský spôsob stravovania, hospodárenie s týmito zdrojmi a udržateľné plánovanie ich využívania.
Slovenian[sl]
poznavanje, trajnostno upravljanje in načrtovanje okoljskih, krajinskih in kulturnih virov, značilnih za sredozemsko prehrano.
Swedish[sv]
Kunskap, förvaltning och hållbar planering av miljö-, landskaps- och kulturresurser med koppling till Medelhavskosten.