Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
наименование и адрес на застрахования;
Czech[cs]
obchodní jméno a adresu pojištěnce,
Danish[da]
den forsikrede parts firmanavn og adresse
German[de]
Firmenname und Anschrift des Versicherungsnehmers;
Greek[el]
Η επωνυμία και η διεύθυνση του ασφαλισμένου συμβαλλόμενου,
English[en]
The business name and address of the insured party;
Spanish[es]
la razón social y dirección de la parte asegurada;
Estonian[et]
kindlustatu ärinimi ja aadress;
Finnish[fi]
vakuutetun osapuolen liikenimi ja osoite;
French[fr]
la dénomination sociale et adresse de l’assuré;
Croatian[hr]
tvrtka i adresa osiguranika;
Hungarian[hu]
a biztosított fél cégneve és címe;
Italian[it]
ragione sociale e indirizzo dell’assicurato;
Lithuanian[lt]
apdraustosios šalies verslo pavadinimas ir adresas;
Latvian[lv]
apdrošinātā nosaukums un adrese;
Maltese[mt]
L-isem kummerċjali u l-indirizz tal-parti assigurata;
Dutch[nl]
handelsnaam en adres van de verzekerde;
Polish[pl]
imię, nazwisko lub firmę oraz adres ubezpieczonego;
Portuguese[pt]
Designação comercial e endereço do segurado;
Romanian[ro]
denumirea comercială și adresa asiguratului;
Slovak[sk]
obchodné meno a adresu poistenej osoby;
Slovenian[sl]
naziv in naslov zavarovanca;
Swedish[sv]
Försäkringstagarens företagsnamn och adress.