Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Psalo se tam, že nemáš řidičák.
Danish[da]
Der stod, at du ikke havde kørekort.
German[de]
Dass du keinen Führerschein hattest.
Greek[el]
Είπε ότι δεν είχες δίπλωμα οδήγησης.
English[en]
It said that you did not have a driver's license.
Spanish[es]
Decía que no tenías una licencia de conducir.
Finnish[fi]
Siinä sanottiin, ettei sinulla ole ajokorttia.
French[fr]
Ca disait que tu n'avais pas de permis de conduire.
Hebrew[he]
היה כתוב שאין לך רשיון נהיגה
Croatian[hr]
Pisalo je da nisi imala vozačku dozvolu.
Hungarian[hu]
Rajta volt, hogy nem volt jogsid.
Dutch[nl]
Dat je nog geen rijbewijs had.
Polish[pl]
Pisało, że nie miałaś prawa jazdy.
Portuguese[pt]
Esta escrito que você não tem carteira de motorista.
Russian[ru]
Что у тебя не было водительских прав.
Slovenian[sl]
Pisalo je, da nimaš vozniškega dovoljenja.
Serbian[sr]
Pisalo je da nisi imala vozačku dozvolu.
Swedish[sv]
Det stod att du inte hade körkort.
Turkish[tr]
Ehliyetin olmadığını söylüyordu.