Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъж не може да откаже на такава.
Czech[cs]
Žádný muž neodolá dávačce.
English[en]
No man can turn down a tramp.
Spanish[es]
Ningun hombre puede safarze de una una trampa.
Estonian[et]
Ükski inimene ei saa Keera tramp.
Finnish[fi]
Mies ei voi torjua hutsua.
French[fr]
Aucun homme ne dit non à une trainée.
Hebrew[he]
אף גבר לא יסרב לזונה.
Croatian[hr]
Nitko ne odbija radodajke.
Hungarian[hu]
Egy férfi sem tud visszautasítani egy ribancot.
Norwegian[nb]
Ingen sier nei til det.
Portuguese[pt]
Nenhum homem recusa uma oferecida.
Romanian[ro]
Niciun bărbat nu poate refuza o stricată.
Russian[ru]
Никакой мужик не пошлет шалаву.
Slovenian[sl]
Noben moški se ji ne more upreti.
Serbian[sr]
Niko ne odbija radodajke.
Swedish[sv]
Ingen man kan nobba en slampa.
Turkish[tr]
Hiçbir erkek bir sürtüğü reddetmez.