Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidem se říkalo: „Otec je Bůh, Syn je Bůh a Svatý Duch je Bůh, a přece nejsou tři Bohové, ale jeden Bůh.“
Danish[da]
Folk har fået at vide at „Faderen [er] Gud, Sønnen Gud og Helligånden Gud, og dog er der ikke tre guder, men een Gud“.
German[de]
Man sagte den Menschen: „Der Vater ist Gott, der Sohn ist Gott, und der Heilige Geist ist Gott, und doch sind sie nicht drei Götter, sondern ein Gott.“
Greek[el]
Ελέχθη στους ανθρώπους ότι «ο Πατήρ είναι Θεός, ο Υιός είναι Θεός και το Άγιον Πνεύμα είναι Θεός, και εν τούτοις δεν υπάρχουν τρεις θεοί αλλά ένας Θεός».
English[en]
People have been told that “the Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God, and yet there are not three Gods but one God.”
Spanish[es]
A la gente se le ha dicho que “el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios, y sin embargo no son tres Dioses sino un solo Dios.”
French[fr]
Les croyants ont appris que “le père est Dieu, le Fils est Dieu et le Saint Esprit est Dieu, et cependant il n’y a pas trois Dieux, mais un seul”.
Italian[it]
È stato detto alle persone che “il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo è Dio, e tuttavia non ci sono tre Dèi ma un solo Dio”.
Korean[ko]
사람들은 “성부도 신이시며, 성자도 신이시며, 성신도 신이시다. 그러나 세 신이 계신 것이 아니라 한 신이 계시다”라고 배워 왔다.
Norwegian[nb]
Den har framholdt at «således er Faderen Gud, Sønnen Gud, Den Hellige Ånd Gud. Og dog er der ikke tre guder, men der er en Gud».
Dutch[nl]
Er is de mensen geleerd: „De Vader is God, de Zoon is God en de Heilige Geest is God, nochtans zijn er niet drie Goden maar één God.”
Polish[pl]
Uczono ludzi formułki: „Ojciec jest Bogiem, Syn jest Bogiem i Duch Święty jest Bogiem, a jednak nie ma trzech Bogów, lecz jest jeden Bóg”.
Portuguese[pt]
As pessoas foram informadas de que “o Pai é Deus, o Filho é Deus, o Espírito Santo é Deus; e, no entanto, não são três deuses, mas Deus é um só”.
Swedish[sv]
Folk har fått lära sig: ”Så är Fadern Gud, Sonen Gud och den Helige Ande Gud, och likväl icke tre Gudar, utan en enda Gud.”