Besonderhede van voorbeeld: 7435064192173413849

Czech

Jako když jsi včera při pozdní snídaní vrátil to šampaňské, protože nechutnalo jako nebe v ústech.

German

Genau so wie gestern beim Brunch, als du den Champagner zurückgegeben hast, weil er nicht so schmeckte wie " ein Mund voll Sterne ".

Greek

Όπως χθες στο φαγητό που έστειλες πίσω τη σαμπάνια γιατί η σαμπάνια δεν είχε γεύση σαν αστέρια στο στόμα σου.

English

It's like yesterday at brunch, when you sent back the champagne Because the bubbles didn't taste like " a mouthful of stars. "

Spanish

Como ayer en el almuerzo, cuando devolviste el champaña porque las burbujas no sabían a " bocanada de estrellas ".

Hungarian

Mint mikor tegnap visszaküldted a pezsgőt a reggelinél, mert nem olyan a bubik íze, mint " a szikrázó csillagok. "

Italian

E'come ieri al brunch, quando hai mandato indietro lo champagne perche'le bollicine non erano " un sorso di stelle ".

Dutch

Zoals gisteren bij de brunch, toen je de champagne terug stuurde, omdat de bubbels niet smaakten als'een mondvol sterren.'

Polish

Jak wczorajszy brunch, kiedy odesłałeś szampana, bo po bąbelkach nie miałeś uczucia " ust pełnych gwiazd ".

Portuguese

Como ontem no restaurante, quando devolveu o champanhe porque as bolhas não tinham gosto de " boca cheia de estrelas ".

Romanian

Ca si ieri la cin, cand ai trimis inapoi sampania pentru ca bulele nu aveau gustul unei " guri pline cu stele "

Russian

Как вчера за ужином, когда ты вернул шампанское только потому, что у пузырьков не было вкуса звезд.

Slovak

Ako keď si včera pri neskorých raňajkách vrátil to šampanské, pretože nechutilo ako nebo v ústach.

Turkish

Bu aynı dün brunchta şampanyanın tadı yıldızlara benzemediği için şampanyayı göndermene benziyor.