Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنطلق بقاربي الليلة.
Bosnian[bs]
Isplovljavam večeras.
Czech[cs]
Dnes večer odplouvám.
German[de]
Ich segle heute Abend.
Greek[el]
Σαλπάρω απόψε...
English[en]
I set sail tonight, man.
Spanish[es]
Zarpo esta noche, tío.
Finnish[fi]
Lähden tänään.
French[fr]
Je pars ce soir.
Hebrew[he]
אני מתארגן לצאת להפלגה הערב.
Croatian[hr]
Večeras isplovljavam.
Hungarian[hu]
Ma este hajóra szállok.
Indonesian[id]
Aku berlayar malam ini, bung.
Italian[it]
Salpo stasera.
Dutch[nl]
Ik zeil er vanavond heen.
Polish[pl]
/ Wypływam dzisiaj.
Portuguese[pt]
Vou embora hoje à noite, cara.
Romanian[ro]
Voi naviga în seara asta, omule.
Russian[ru]
Я отправляюсь в плавание сегодня вечером.
Slovenian[sl]
Zvečer bom izplul.
Serbian[sr]
Večeras isplovljavam.
Thai[th]
ฉันจะออกเดินทางคืนนี้
Turkish[tr]
Bu akşam yelken açacağım.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ giong buồm tối nay.