Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه حمّى وهو في الصدمة
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че ще се изправи да пие?
Czech[cs]
Má horečku a je v šoku.
Danish[da]
Han har feber og er i chock.
Greek[el]
'Εχει πυρετό, βρίσκεται σε κατάσταση σοκ.
English[en]
He's got a fever, and he's in shock.
Spanish[es]
Tiene fiebre, y está en shock.
Finnish[fi]
Hän on kuumeessa ja shokissa.
French[fr]
Il a de la fièvre, et il est en état de choc.
Croatian[hr]
Stvarno mislite da će sjesti i to popiti?
Hungarian[hu]
Lázas, és sokkos állapotban van.
Indonesian[id]
Dia demam, dan dia mengejang.
Italian[it]
È ancora soffo choc.
Dutch[nl]
Hij heeft koorts, en hij is in schok.
Polish[pl]
Myślisz, że usiądzie i napije się?
Portuguese[pt]
Acha que ele se vai sentar e beber?
Romanian[ro]
Are temperatură şi e în şoc.
Slovak[sk]
Má horúčku a je v šoku.
Slovenian[sl]
Ima vročino in je v šoku.
Serbian[sr]
Stvarno mislite da će sesti i to popiti?
Swedish[sv]
Han har feber och hon är i chock.
Turkish[tr]
Kalkıp içecek mi zannediyorsun?