Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да успее Айдахо, сестрата остава.
Czech[cs]
I když ghola Idaho nezklame, tak i potom zůstane nějaká práce.
Danish[da]
Selv hvis Idaho ghola ́ en har succes, er der stadig søsteren at kæmpe imod.
Greek[el]
Κι ο'Αινταχ ο να πε τ ύχει, είναι και η αδελφή τ ου.
English[en]
Even if the Idaho ghola succeeds, there is still the sister to contend with.
Spanish[es]
Aunque el ghola Idaho tenga éxito, tendremos que lidiar con la hermana.
Hebrew[he]
אפילו אם הגולה איידהו יצליח, נצטרך עדיין להתעמת עם האחות.
Croatian[hr]
Ako gholi Idahu i uspije, ostaje sestra za borbu.
Italian[it]
Anche se il ghola Idaho riuscisse, c'è nondimeno la sorella con cui contendere.
Dutch[nl]
Zelfs als de ghola slaagt, is de zus er nog.
Portuguese[pt]
Mesmo que o Ghola Idaho tenha êxito, there lá é calmo para a irmã combater.
Romanian[ro]
Chiar dacă ghola Idaho reuşeşte tot mai rămîne sora cu care să luptăm.
Russian[ru]
Даже если план с двойником Aйдахо удастся, останется его сестра.
Serbian[sr]
Ako gholi Idahu i uspe, ostaje sestra za borbu.
Swedish[sv]
Även om Idaho-gholan lyckas har vi ändå systern kvar.
Turkish[tr]
Idaho gûlası başarılı olsa bile, kızkardeşi ile uğraşması gerekecek.
Ukrainian[uk]
Навіть якщо Гола зробить свою справу, справами займеться сестра-байстрючка.