Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man beschloß, die Wand zu täfeln und den Namen und das Gemälde dahinter für künftige Generationen zu erhalten.
Greek[el]
Αυτοί αποφάσισαν να σκεπάσουν τον τοίχο με ένα πλαίσιο, αφήνοντας το όνομα και την τοιχογραφία πίσω από αυτό για τις μέλλουσες γενιές.
English[en]
They decided to panel the wall, leaving the name and the painting behind it for future generations.
Spanish[es]
La decisión fue revestir la pared con un panel, dejando así detrás el nombre y la pintura para generaciones futuras.
Italian[it]
La decisione è stata di rivestire la parete di pannelli, lasciando dietro il nome e l’affresco per le future generazioni.
Korean[ko]
장래의 세대를 위하여, 교구회는 그 이름을 보존하고 배경은 칠을 하고 장식판을 대기로 결정하였다.
Norwegian[nb]
Menighetsrådet vedtok å kle veggen med panel og derved skjule navnet og maleriet for framtidige generasjoner.
Dutch[nl]
Zij besloten de muur met panelen af te dekken, de naam en de schilderingen aan volgende generaties nalatend.
Portuguese[pt]
Este decidiu recobrir a parede com um painel, deixando o nome e a pintura atrás dele, para gerações futuras.
Swedish[sv]
Där beslutade man att man skulle panela väggen och därmed gömma namnet och målningen till framtida generationer.