Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En formel aftale eller kontrakt mellem to eller flere parter om at gøre eller undlade at gøre et eller andet; kan være indgået mellem Gud og mennesker eller mellem mennesker indbyrdes.
English[en]
A formal agreement, or contract, between God and humans or between two human parties to do or refrain from doing something.
Hungarian[hu]
Hivatalos megegyezés vagy szerződés emberek vagy Isten és emberek között, hogy megtesznek vagy nem tesznek meg valamit.
Italian[it]
Accordo formale, o contratto, tra Dio e gli uomini o tra persone, per stabilire di fare o non fare qualcosa.
Norwegian[nb]
En formell avtale, eller en kontrakt, mellom Gud og mennesker eller mellom to menneskelige parter om å gjøre eller la være å gjøre noe.
Dutch[nl]
Een officiële overeenkomst (een contract) tussen God en mensen of tussen twee menselijke partijen om iets te doen of niet te doen.
Portuguese[pt]
Acordo formal, ou contrato, entre duas partes para fazer ou não fazer algo. As partes podiam incluir Deus e humanos ou apenas participantes humanos.
Swedish[sv]
Ett formellt avtal eller kontrakt mellan Gud och människor eller människor emellan om att göra eller att inte göra något.
Tamil[ta]
ஏதோ ஒன்றைச் செய்வதற்கோ செய்யாமல் இருப்பதற்கோ, கடவுளுக்கும் மனிதர்களுக்கும் நடுவில் அல்லது இரண்டு மனிதர்களுக்கு நடுவில் செய்யப்படுகிற உடன்படிக்கை.
Tatar[tt]
Изге Язмаларда килешү турында сүз барганда, Аллаһы белән кешеләрнең я ике кешенең үзара берәр нәрсә эшләү я эшләмәү турында рәсми рәвештә сүз куешуы күздә тотыла.
Ukrainian[uk]
Офіційна домовленість між людьми або між людьми і Богом, якою встановлюється зобов’язання зробити щось або утриматись від чогось.