Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– пистата 23 ML да бъде оборудвана с два допълнителни изхода от пистата за високоскоростни самолети, а контролната кула A.T.C.
Czech[cs]
– dráha 23ML bude vybavena dvěma doplňkovými rychlými výjezdy a věž A.T.C. (Air Traffic Control Tower) bude přemístěna,
Danish[da]
– Bane 23ML skulle udstyres med to supplerende specielle rulleveje – rapid exit taxiways – og A.T.C. tårnet (Air Traffic Control Tower) skulle flyttes.
German[de]
– die Bahn 23ML werde mit zwei zusätzlichen Ausfahrten für hohe Geschwindigkeiten ausgerüstet sein, und der A.T.C.
Greek[el]
– ο διάδρομος 23ML θα αποκτήσει δύο επιπλέον εξόδους ταχείας κυκλοφορίας και ο πύργος ελέγχου A.T.C. (Air Traffic Control Tower) θα μετατοπισθεί,
English[en]
– runway 23ML was to be equipped with two additional high-speed exits and the Air Traffic Control (ATC) tower was to be moved;
Spanish[es]
– que la pista 23ML se equipara con dos salidas suplementarias de alta velocidad y que se desplazara la torre ATC (Air Traffic Control Tower);
Estonian[et]
– rada 23ML varustatakse kahe lisaväljasõiduga, mida saab kasutada suurtel kiirustel, ja lennujuhtimistorn (Air Traffic Control Tower) paigutatakse ümber;
Finnish[fi]
– kiitoradalle 23ML rakennetaan kaksi ylimääräistä rullaustietä, ja lennonjohtotornia siirretään
French[fr]
– la piste 23 ML sera équipée de deux sorties supplémentaires pour vitesses élevées et la tour A.T.C. (Air Traffic Control Tower) sera déplacée;
Hungarian[hu]
– a 23ML kifutópályát két további nagysebességű kijárattal látják el, és az A.T.C. tornyot (Air Traffic Control Tower) áthelyezik;
Italian[it]
– la pista 23ML sarebbe stata attrezzata con due piste ad alta velocità supplementari e la torre A.T.C. (Air Traffic Control Tower) sarebbe stata spostata;
Lithuanian[lt]
– kilimo take 23ML turi būti įrengti du papildomi greitieji išvažiavimai ir perkeltas skrydžių valdymo bokštas (Air Traffic Control Tower),
Latvian[lv]
– skrejceļš 23ML tiks aprīkots ar divām ātrgaitas papildu izejām un tiks pārvietots A.T.C. tornis (Air Traffic Control Tower),
Maltese[mt]
– ir-runway 23 ML ser tiġi attrezzata b’żewġ punti ta’ ħruġ addizzjonali għal veloċità għolja u t-torri A.T.C.
Dutch[nl]
– baan 23ML van twee extra high-speed-afslagen moet worden voorzien, en de toren van de luchtverkeersleiding moet worden verplaatst;
Polish[pl]
– pas 23ML zostanie wyposażony w dwie dodatkowe drogi szybkiego zejścia, a wieża A.T.C. (Air Traffic Control Tower, wieża kontroli lotów) zostanie przeniesiona w inne miejsce;
Portuguese[pt]
– a pista 23ML deveria ser equipada com duas saídas de alta velocidade suplementares e a torre ATC (Air Traffic Control Tower) deveria ser deslocada;
Romanian[ro]
– dotarea pistei 23ML cu două căi de ieșire suplimentare pentru viteze superioare și strămutarea turnului A. T. C. (Air Traffic Control Tower);
Slovak[sk]
– dráha 23ML bude vybavená dvoma dodatočnými výjazdmi pre veľké rýchlosti a A. T. C. veža (Air Traffic Control Tower) bude preložená,
Slovenian[sl]
– steza 23ML bo opremljena z dvema dodatnima izvozoma za visoke hitrosti in stolp A. T. C. (Air Traffic Control Tower) bo prestavljen;
Swedish[sv]
– Bana 23ML skall utrustas med ytterligare två höghastighetsutfarter. Tornet A.T.C. (Air Traffic Control Tower) skall flyttas.