Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes het drie verskillende walvisspesies as noordkappers geklassifiseer.
Amharic[am]
የሳይንስ ሊቃውንት ራይት ዌል የሚባሉት ዓሣ ነባሪዎች ሦስት ዝርያዎች እንዳሏቸው ይናገራሉ።
Arabic[ar]
يعدِّد العلماء انواعا مختلفة من الحيتان الصحيحة.
Bemba[bem]
Basayantisti batila ifi ma right whales fyaba imisango itatu.
Bulgarian[bg]
Учените са установили три различни вида китове, обединени в рода на южните китове.
Cebuano[ceb]
Tulo ka matang sa balyena ang gilista sa mga siyentista ubos sa kategoriya sa right whale.
Czech[cs]
Vědci řadí mezi pravé velryby tři druhy kytovců.
Danish[da]
Forskere opregner flere forskellige arter af hvaler inden for kategorien rethvaler.
Ewe[ee]
Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo gblɔ be boso siawo ƒomevi etɔ̃ ye li.
Greek[el]
Οι επιστήμονες συγκαταλέγουν τρία είδη φάλαινας στην κατηγορία των «σωστών φαλαινών».
English[en]
Scientists list three different species of whale under the category of right whales.
Spanish[es]
Los científicos catalogan varias especies como ballenas francas.
Estonian[et]
Lõunavaala perekonnal on kolm alamliiki.
Finnish[fi]
Tutkijat luokittelevat mustavalaat kolmeen eri lajiin.
Fijian[fj]
Era dikeva rawa na saenitisi e tolu na kena mataqali era kilai mera tavuto na right whale.
French[fr]
Les scientifiques dénombrent trois espèces de baleines sous la catégorie des baleines franches.
Hebrew[he]
המדענים מסווגים את לווייתני הבלנה לכמה מינים שונים.
Hiligaynon[hil]
May tatlo ka sahi ang right whale suno sa mga sientipiko.
Croatian[hr]
Postoji više vrsta pravih kitova.
Hungarian[hu]
A tudósok a simabálna-félék között több fajt különböztetnek meg.
Indonesian[id]
Para ilmuwan menyebutkan bahwa ada tiga jenis paus sikat.
Icelandic[is]
Vísindamenn flokka hvali af sléttbakaætt í nokkrar tegundir.
Italian[it]
Gli scienziati annoverano nella categoria della balena franca tre diverse specie di balene.
Japanese[ja]
科学者の分類によれば,セミクジラ属には3種があります。
Kaonde[kqn]
Bashayuka ba bya sayansi bamba’mba ano masabi akatampe aji mu mitundu isatu.
Kyrgyz[ky]
Окумуштуулардын айтымында, жылма киттерге киттердин үч түрү кирет.
Lingala[ln]
Bato ya siansi bakaboli babalɛnɛ yango na lolenge misato.
Lozi[loz]
Basayansi batalusa kuli, li-whale zeo, li mwa mifuta yemilaalu.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai išskiria tris tikrųjų banginių rūšis.
Luvale[lue]
Vaka-kuhehwojola vamba ngwavo kwatwama nawa miyachi yeka yitatu.
Latvian[lv]
Par gludvaļiem sauc vairāku sugu vaļus.
Malagasy[mg]
Milaza ny mpahay siansa fa misy karazany telo io trozona tsy misy vombo io.
Macedonian[mk]
Научниците наведуваат три различни видови од родот на вистинскиот кит.
Maltese[mt]
Ix- xjentisti jikkategorizzaw tliet speċi differenti taʼ baleni li jaqgħu taħt il- kategorija tar- right whales.
Burmese[my]
ရိုက်ဝေလငါးထဲမှာ မတူညီတဲ့မျိုးစိတ် ၃ မျိုးရှိတယ်လို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ စာရင်းပြုစုထားတယ်။
Norwegian[nb]
Forskere regner flere hvalarter under kategorien retthval.
Dutch[nl]
Volgens onderzoekers zijn er drie soorten walvissen die tot de categorie zuidkaper behoren.
Northern Sotho[nso]
Borathutamahlale ba lokeletša mehuta e meraro ya di-whale tša legoro la di-right whale.
Nyanja[ny]
Asayansi anapeza kuti nsomba za right whale zilipo za mitundu itatu.
Portuguese[pt]
Os cientistas classificam várias espécies de baleia como baleias-francas.
Rundi[rn]
Abahinga bavuga ko ivyo bifi biri ubwoko butatu.
Russian[ru]
Ученые различают три вида гладких китов.
Kinyarwanda[rw]
Abahanga mu bya siyansi bavuga ko hari amoko atatu y’izo balene.
Sinhala[si]
මේ තල්මසුන් වර්ගයේ විශේෂ තුනක් ඉන්නවා කියලා විද්යාඥයන් හොයාගෙන තියෙනවා.
Slovak[sk]
Vedci zaraďujú k rodu Eubalaena viacero druhov veľrýb.
Slovenian[sl]
Znanstveniki pod rod lednih in južnomorskih kitov uvrščajo tri vrste kitov.
Samoan[sm]
Na faamauina e saienitisi ituaiga e tolu o le tafolā o le right whale.
Albanian[sq]
Sipas shkencëtarëve, në kategorinë e balenave të duhura përfshihen tri lloje balenash.
Serbian[sr]
Tri vrste kitova spadaju u kategoriju pravih kitova.
Southern Sotho[st]
Bo-rasaense ba re ho na le mefuta e meraro ea maruarua a oelang tlas’a li-right whale.
Swedish[sv]
Det finns flera olika arter i familjen rätvalar.
Swahili[sw]
Wanasayansi wamegundua aina tatu za nyangumi wanaopatikana katika kundi la right whale.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi wanaonyesha kama kuko aina mbalimbali za nyangumi wenye kufaa.
Tetun Dili[tdt]
Sientista sira dehan, iha ikan-baleia franka espésie tolu.
Tigrinya[ti]
ተመራመርቲ ስነ ፍልጠት፡ ሰለስተ እተፈላለየ ጅር ዘለዎም ዓሳ ኣንበሪ ራይት ከም ዘለዉ እዮም ዚገልጹ።
Tagalog[tl]
Itinala ng mga siyentipiko ang tatlong species ng balyena sa kategorya ng mga right whale.
Tswana[tn]
Baitsesaense ba re go na le mefuta e meraro ya maruarua a magolo.
Tonga (Zambia)[toi]
Basayaansi baamba kuti kuli misyobo yotatwe yabazenimutende ibaitwa kuti right whales.
Tok Pisin[tpi]
Ol saientis i tok i gat 3-pela kain famili bilong dispela weil.
Turkish[tr]
Bilim insanları gerçek balina kategorisi altında üç farklı balina türünü sıralar.
Tsonga[ts]
Van’wasayense va vula leswaku ku ni mixaka yinharhu ya ti right whale.
Tumbuka[tum]
Ŵasayansi ŵakuti visomba vya right whale vilipo mitundu yitatu.
Twi[tw]
Nyansahufo kyerɛ sɛ bonsu yi gu ahorow mmiɛnsa.
Tahitian[ty]
No te mau aivanaa, e toru hoho‘a tohora ereere.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học liệt kê ba loài cá voi khác nhau thuộc loại cá voi đầu bò.
Xhosa[xh]
Oososayensi bathi zintathu iintlobo zalo mnenga.
Chinese[zh]
科学家把露脊鲸分为三种。
Zulu[zu]
Ososayensi bathi kunezinhlobo ezintathu zemikhomo ebizwa ngama-right whale.