Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون هنالك جمع للتبرّعات بعد ماحدث
Bulgarian[bg]
Няма да има никакво набиране на средства след това.
Czech[cs]
Po tomhle žádná sbírka nebude.
German[de]
Es wird keine Benefizveranstaltung geben.
Greek[el]
Ποιος έρανος, μετά τα σημερινά;
English[en]
Ain't gonna be any fund-raiser after this.
Spanish[es]
Después de esto, no va a haber ninguna recaudación de fondos.
Estonian[et]
Pärast sellist jama jääb see üritus ära.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen ei ole mitään varainkeruuta.
Hebrew[he]
לא הולך להיות שום איסוף כספים אחרי זה.
Croatian[hr]
Neće ga biti poslije ovoga.
Hungarian[hu]
Ezek után nem mehetünk.
Italian[it]
Non ci sara'alcuna raccolta fondi.
Dutch[nl]
Er is geen fondsenwerving na dit.
Polish[pl]
Po tym nie będzie żadnej zbiórki.
Portuguese[pt]
Não vai haver angariação nenhuma!
Romanian[ro]
Nu va mai fi una după asta.
Russian[ru]
После этого уже не будет никаких мероприятий.
Serbian[sr]
Neće ga biti posle ovoga.
Swedish[sv]
Det blir ingen insamling efter det här.
Turkish[tr]
Bundan sonra bağış toplantısı falan yapılmaz.
Chinese[zh]
都 这样 了 , 不能 参加 筹款 会