Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато се използва приложение, в точка 3 се посочва: „SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...“ (посочва се броят на структурите).
Czech[cs]
Je-li příloha použita, v položce 3 by se mělo uvést: „SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...“ (uveďte počet zařízení).
Danish[da]
Når et bilag anvendes, bør punkt 3 udformes således: »SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...« (angiv antallet af faciliteter).
German[de]
Bei Verwendung eines Anhangs sollte Punkt 3 wie folgt lauten: „SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...“ (bitte Zahl der Räumlichkeiten angeben).
Greek[el]
ΕΓΚΑΤ.» (δηλώστε τον αριθμό των εγκαταστάσεων)
English[en]
When an Annex is used, item 3 should state: ‘SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...’ (state number of facilities).
Spanish[es]
Cuando se utilice un anexo, el apartado 3 debe indicar: «VÉASE EL ANEXO 1, NÚMERO DE INSTALACIONES:...» (indíquese el número de instalaciones).
Estonian[et]
Kui kasutatakse lisa, peaks punkt 3 sisaldama järgmist teavet: „SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...“ (märkida rajatiste arv)
Finnish[fi]
Liitettä käytettäessä kohdassa 3 olisi viitattava liitteeseen 1 ja ilmoitettava toimitilojen määrä merkitsemällä ”SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...” (ilmoitetaan toimitilojen määrä).
French[fr]
En cas d’utilisation d’une annexe, le point 3 doit indiquer: «SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...» (mentionnez le nombre d’établissements).
Croatian[hr]
Pri upotrebi Priloga u stavci 3 trebalo bi navesti: „VIDJETI PRILOG 1., BROJ OBJEKATA...” (navesti broj objekata).
Hungarian[hu]
Melléklet használata esetén a 3. pont szövege: „SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...” (tüntesse fel a telephelyek számát).
Italian[it]
Quando si utilizza un allegato, al punto 3 occorre inserire: «SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...» (indicando il numero di strutture).
Lithuanian[lt]
Kai naudojamas priedas, 3 punkte turėtų būti nurodyta: „SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...“ (nurodyti subjektų skaičių).
Latvian[lv]
Ja izmanto pielikumu, 3. punktā būtu jānorāda: “SKATĪT 1. PIELIKUMU, IESTĀŽU SKAITS: ...” (norādīt iestāžu skaitu).
Maltese[mt]
Meta jintuża Anness, il-punt 3 jenħtieġ li jistipula: “ARA L-ANNESS 1, L-GĦADD TAL-FAĊ: ...” (iddikjara l-għadd tal-faċilitajiet).
Dutch[nl]
Wanneer er een bijlage wordt gebruikt, moet in rubriek 3 worden vermeld: “ZIE BIJLAGE 1, AANTAL VESTIGINGEN ...” (vermeld het aantal vestigingen).
Polish[pl]
Jeżeli wykorzystywany jest załącznik, w pkt 3 należy napisać: „ZOB. ZAŁĄCZNIK 1, LICZBA OBIEKTÓW: ...” (należy podać liczbę obiektów).
Portuguese[pt]
Quando é utilizado um anexo, o ponto 3 deve indicar: «VER ANEXO 1, NÚMERO DE INSTAL: ...» (indicar o número de instalações).
Romanian[ro]
În cazul în care se folosește o anexă, punctul 3 ar trebui să indice: „A SE VEDEA ANEXA 1, NUMĂR DE CLĂDIRI ...” (indicați numărul de clădiri).
Slovak[sk]
Ak sa použije príloha, v poli 3 treba uviesť: „SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...“ (uveďte počet zariadení).
Slovenian[sl]
Če se uporabi priloga, je treba v točki 3 navesti: „GLEJ PRILOGO 1, ŠT. OBJEKTOV...“ (navedite število objektov).
Swedish[sv]
Om en bilaga används ange i punkt 3: ”SE BILAGA 1, ANTAL VERKSAMHETSSTÄLLEN: ...” (ange antal verksamhetsställen)