Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجاحي في إدارة الأعمال خوّلني ردّ الجميل لجماعتي
Bulgarian[bg]
Успешния бизнес ми позволява да се отплащам на обществото.
Bosnian[bs]
Moj uspijeh u poslu mi omogucava da vratim zajednici.
Czech[cs]
Můj obchodní úspěch mi umožňuje odvděčit se společnosti.
Danish[da]
Min succes gør, at jeg kan give noget tilbage til samfundet.
German[de]
Mein Erfolg im Geschäft erlaubt mir, es an die Gesellschaft zurückzugeben.
Greek[el]
Η επιτυχία μου στις επιχειρήσεις μου επιτρέπει να δίνω πράγματα στον κόσμο.
English[en]
My success in business allows me to give back to the community.
Spanish[es]
Mi éxito en los negocios me permite devolverle algo a la comunidad.
Finnish[fi]
Menestykseni liike-elämässä suo mahdollisuuden antaa takaisin yhteisölle.
French[fr]
Mon succès en affaires me permet de donner à la communauté.
Hebrew[he]
הצלחותיי העסקיות מאפשרות לי לתרום בחזרה לקהילה.
Croatian[hr]
Moj uspijeh u poslu mi omogućava da vratim zajednici.
Hungarian[hu]
Az üzleti sikereimnek köszönhetően lehetőségem van visszaadni a közösségnek.
Italian[it]
I miei successi negli affari mi permettono di rendere qualcosa alla comunita'.
Dutch[nl]
Door mijn zakelijk succes kan ik iets teruggeven aan de bevolking.
Polish[pl]
Mój sukces w interesach pozwala mi odpłacić się społeczeństwu.
Portuguese[pt]
O meu sucesso nos negócios permite-me retribuir à comunidade.
Romanian[ro]
Succesul în afaceri îmi permite să dau înapoi comunităţii.
Slovenian[sl]
Poslovni uspeh mi omogoča, da poskrbim tudi za skupnost.
Swedish[sv]
Mina affärsframgångar ger mig chansen att ge lite tillbaka.
Turkish[tr]
İşimden elde ettiklerimi, toplumla paylaşıyorum.