Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange af kvæstelserne, især i benene, er åbne benbrud.
German[de]
Manchmal stießen die Knochen, besonders bei Beinbrüchen, sogar durch die Haut.
Greek[el]
Πολλά από τα οστά ιδιαίτερα τα οστά των μηρών έχουν σπάσει στην επιφάνεια του δέρματος.
English[en]
Many of the bones, especially legs, broke through the skin’s surface.
Spanish[es]
En muchos casos los huesos rotos, especialmente los de las piernas, han salido por la superficie de la piel.
Finnish[fi]
Luut, erityisesti sääriluut, ovat katkenneet ja törröttävät esiin ihosta.
French[fr]
Beaucoup d’os brisés, surtout des jambes, perçaient la peau.
Italian[it]
Molte ossa, specialmente delle gambe, hanno perforato la pelle e sono allo scoperto.
Japanese[ja]
多くの骨,特に足の骨は皮膚の表面を突き破っていた。
Korean[ko]
여러 군데의 뼈들, 특히 다리의 뼈가 부러져 피부 밖으로 삐져나온 사람도 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Mange har pådratt seg åpne beinbrudd.
Dutch[nl]
Bij veel breuken, vooral van de ledematen, kwamen de boteinden al door de huid naar buiten steken.
Portuguese[pt]
Muitos dos ossos, especialmente das pernas, rompem pela superfície da pele.
Swedish[sv]
Ofta var det fråga om komplicerade frakturer, där brottändarna stack ut genom huden, i synnerhet när det gällde benbrott.