Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، أشعر أني " مصابة بداء الصفراء "
Bulgarian[bg]
Тате, чувствам се заразно болна.
Bosnian[bs]
Tata, osjecam se zucna.
Czech[cs]
Tati cítím se odporně.
Danish[da]
Far, jeg har det kolerisk.
Greek[el]
Μπαμπά νιώθω πως είμαι του θανατά.
English[en]
Dad, I feel bilious.
Spanish[es]
Papá, estoy descompuesta.
Persian[fa]
بابا ، احساس مي کنم " زرد آب ريز " دارم
Finnish[fi]
Isä, minulla on sairaalloinen olo.
French[fr]
Papa, je me sens bilieuse.
Croatian[hr]
Tata, osjećam se žučna.
Hungarian[hu]
Apa, ájulóan érzem magam.
Indonesian[id]
Ayah aku merasa muram.
Italian[it]
Papà, mi sento nauseabonda.
Dutch[nl]
Pap, ik voel me beroerd.
Polish[pl]
Tato, czuję złe samopoczucie.
Portuguese[pt]
Papai, eu sinto biliosa.
Romanian[ro]
Tata, asa mă simt eu.
Sinhala[si]
තාත්තේ මට අසාද් යයයි.
Slovak[sk]
Oci, cítim sa žlčovite.
Slovenian[sl]
Očka, ogabno se počutim.
Serbian[sr]
Tata, osećam se žučna.
Turkish[tr]
Baba, kendimi dermansız hissediyorum.