Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية هي البلد الوحيد من بين أقل البلدان نمواً الذي يسلك المسار الصحيح لتحقيق جميع الأهداف، ومن ثم بلوغ أهداف البرنامج المتعلقة بتحسين صحة الطفل والأم، ووقف انتشار الأمراض، وتحسين الحصول على المياه الصالحة للشرب.
English[en]
Only one least developed country, the Lao People’s Democratic Republic, appeared on track to meet all of the Goals, which also put it on track to meet the Programme goals on improving child and maternal health, halting the spread of disease and improving access to safe drinking water.
Spanish[es]
Solo 1 de los países menos adelantados, la República Democrática Popular Lao, estaba en vías de lograr todos los Objetivos, de modo que estaba en vías de lograr también los objetivos del Programa de mejorar la salud infantil y materna, detener la propagación de las enfermedades y mejorar el acceso al agua potable.
French[fr]
Seul un PMA, la République démocratique populaire lao, était en bonne voie d’atteindre tous les objectifs, c’est-à-dire d’atteindre également les objectifs du Programme d’Istanbul concernant l’amélioration de la santé infantile et maternelle et prévoyant d’enrayer la propagation des maladies et d’améliorer l’accès à l’eau potable.
Russian[ru]
Как представляется, к достижению всех целей приближается только одна наименее развитая страна – Лаосская Народно-Демократическая Республика, соответственно достигая и поставленные в Программе цели, касающиеся улучшения охраны здоровья матери и ребенка, борьбы с распространением болезней и расширения доступа к безопасной питьевой воде.
Chinese[zh]
只有一个最不发达国家――老挝人民民主共和国似乎正按原定计划实现所有千年发展目标,这也意味着,该国正按原定计划实现《纲领》中设定的关于改善儿童和孕产妇保健、制止疾病蔓延和提高获得安全饮用水的途径等目标。