Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз обвиних лошия дизайн на лампите и крушките.
Czech[cs]
Obviňoval jsem nekvalitní provedení lamp a žárovek.
Danish[da]
Jeg skød skylden på lampernes dårlige design og på pærerne.
German[de]
Ich machte die schlechte Konstruktion der Lampen und der Glühbirnen dafür verantwortlich.
English[en]
I blamed the poor design of the lamps and bulbs.
Spanish[es]
Culpé entonces al diseño malo de las lámparas y de las bombillas.
Finnish[fi]
Moitin lamppujen ja hehkulamppujen huonoa rakennetta.
Fijian[fj]
Au sa beitaka na toro sobu ni ibulibuli ni cina kei na matana.
French[fr]
J’accusais la mauvaise conception des lampes et des ampoules.
Gilbertese[gil]
I bukina karaoan te taura.
Hungarian[hu]
A lámpák és a villanykörték silányságára fogtam az egészet.
Indonesian[id]
Saya menyalahkan cara pembuatan lampu dan bohlam itu.
Italian[it]
Me la presi con la cattiva progettazione delle lampadine e dei lampadari.
Norwegian[nb]
Jeg skyldte på lampenes og pærenes utforming.
Dutch[nl]
Ik gaf de schuld aan de slechte kwaliteit van de lampen.
Polish[pl]
Winiłem za to złą konstrukcję lamp i żarówki.
Portuguese[pt]
Culpei o formato das lâmpadas e das luminárias.
Russian[ru]
Я списывал это на плохую конструкцию светильников и лампочек.
Samoan[sm]
Sa ou faitioina le leaga o le fuafuaina o moli ma matauila.
Swedish[sv]
Jag skyllde på lampornas och glödlampornas dåliga konstruktion.
Tahitian[ty]
Ua pari atura e no te haapa’o ore o te hamaniraa o teie mau mori.
Ukrainian[uk]
Я звинувачував погані люстри і лампочки.
Vietnamese[vi]
Tôi đổ lỗi cho lối thiết kế của đèn và bóng đèn.