Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нагревателни апарати, нагревателни инсталации, нагревателни елементи, нагреватели (нагревателни апарати), отоплителни тела (отопление)
Czech[cs]
Topení, topná zařízení, topná tělesa, konvektory (vytápěcí zařízení), tepelná tělesa (vytápěcí zařízení)
Danish[da]
Varmeapparater, varmeinstallationer, radiatorer, konvektorer (varmeapparater), varmelegemer (varmeapparater)
German[de]
Heizungen, Heizungsanlagen, Heizkörper, Konvektoren (Heizungen), Wärmekörper (Heizungen)
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης, εγκαταστάσεις θέρμανσης, θερμαντικά σώματα, θερμοπομποί (συσκευές θέρμανσης), θερμαντικά σώματα (συσκευές θέρμανσης)
English[en]
Heating apparatus, heating installations, radiators, convectors (heating apparatus), heaters (heating apparatus)
Spanish[es]
Calefacciones, instalaciones de calefacción, radiadores, convectores (calefacción), calefactores (calefacción)
Estonian[et]
Kütteseadmed, kütteseadmed, radiaatorid, konvektorid (kütteseadmed), soojenduselemendid (kütteseadmed)
Finnish[fi]
Lämmityslaitteet, lämmityslaitteistot, patterit, konvektorit (lämmityslaitteet), lämpölaitteet (lämmityslaitteet)
French[fr]
Chauffages, installations de chauffage, radiateurs, convecteurs (chauffage), radiateurs chauffants (chauffage)
Hungarian[hu]
Fűtések, fűtőberendezések, fűtőtestek, konvektorok (fűtések), melegítő testek (fűtések)
Italian[it]
Caloriferi, impianti di riscaldamento, elementi scaldanti, convettori (caloriferi), radiatori (termosifoni)
Lithuanian[lt]
Šildymo aparatai, šildymo įrenginiai, kaitinimo elementai, konvektoriai (šildymo aparatai), radiatoriai (šildymo aparatai)
Latvian[lv]
Apsildes, apkures iekārtas, apkures elementi, konvektori (apkure), sildelementi (apkure)
Maltese[mt]
Apparat li jsaħħan, installazzjonijiet li jsaħħnu, elementi li jsaħħnu, konvetturi (apparat li jsaħħan), oġġetti li jsaħħnu (tagħmir tat-tisħin)
Dutch[nl]
Verwarmingsapparatuur, verwarmingsinstallaties, verwarmingselementen, convectors (verwarmingsapparatuur), radiatoren (verwarmingsapparatuur)
Polish[pl]
Aparatura grzewcza, instalacje grzewcze, elementy grzejne, konwektory (aparatura grzewcza), grzejniki (aparatura grzewcza)
Portuguese[pt]
Aquecimentos, sistemas de aquecimento, aquecedores, convectores (aquecedores), irradiadores (aquecimento)
Romanian[ro]
Aparate de încălzit, instalaţii de încălzire, corpuri de încălzire, radiatoare (aparate de încălzit), corpuri de încălzit (aparate de încălzit)
Slovak[sk]
Vykurovania, vykurovacie zariadenia, vykurovacie telesá, konvektory (vykurovania), tepelné telesá (vykurovania)
Slovenian[sl]
Grelci, instalacije za ogrevanje, grelna telesa, konvektorji (grelci), grelna telesa (grelci)
Swedish[sv]
Uppvärmning, värmeinstallationer, värmekroppar, konvektorer (uppvärmning), värmeelement (uppvärmning)