Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм патриот и с удоволствие ще помогна, но работата на Isodyne Energy е секретна и поверителни по правителствени договори на Съединените щати.
Czech[cs]
Jsem vlastenec a rád bych pomohl, ale Isodyne Energy řeší tajné a důvěrné zakázky od vlády Spojených států.
German[de]
Ich bin ein Patriot und würde gerne helfen, aber Isodyne Energy arbeitet an geheimen und vertraulichen US-Regierungsaufträgen.
Greek[el]
Είμαι πατριώτης και θα ήθελα να βοηθήσω ευχαρίστως, αλλά η Ενέργεια Ισοντάιν έχει διαβαθμισμένες συμφωνίες και εμπιστευτικές κυβερνητικές συμβάσεις των Ηνωμένων Πολιτειών.
English[en]
I'm a patriot and I would gladly help, but Isodyne Energy deals in classified and confidential United States government contracts.
Finnish[fi]
Olen isänmaallinen ja auttaisin mielelläni, mutta Isodyne Energy tekee salaisia projekteja valtiolle.
French[fr]
Je suis un patriote et j'adorerai aider, mais Isodyne Energy fait dans le top secret et les contrats confidentiels pour le gouvernement Américain.
Croatian[hr]
Ja sam domoljub rado bi pomogao, ali se bavimo klasificiranim i povjerljivim kontaktima SAD-a.
Hungarian[hu]
Én hazafi vagyok és örömmel segítenék, de az Isodyne Energynek bizalmas és titkos szerződései vannak az Egyesült Államok kormányával.
Indonesian[id]
Aku cinta negara dan aku akan senang hati membantu, Tapi urusan Isodyne Energy ini sangat rahasia dan dikontrak secara rahasia oleh pemerintah US.
Italian[it]
Sono un patriota e sarei lieto di aiutarvi, ma la Isodyne Energy riceve contratti confidenziali dal governo degli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Ik ben chauvinist en zou graag helpen... maar Isodyne Energy handelt in geheime en vertrouwelijke overheidsproducten van de V.S.
Polish[pl]
Jestem patriotą, chętnie pomogę, ale Isodyne Energy obowiązują poufne umowy z rządem.
Portuguese[pt]
Sou patriota e ajudá-la-ia com todo o gosto, mas a Isodyne Energy lida com contractos confidenciais do governo americano.
Romanian[ro]
Sunt un patriot și aș ajuta cu plăcere, Dar oferte Isodyne Energie în clasificate Și contracte guvernamentale confidențiale Statele Unite ale Americii.
Russian[ru]
Я патриот и с радостью готов помочь, но " Isodyne Energy " имеет дело с секретными правительственными заказами.
Slovenian[sl]
Domoljub sem in rad bi pomagal, a opravljamo zaupno delo za državo.
Serbian[sr]
Patriota sam i rado bih pomogao, ali sporazumi Ajzodajn Enerdžija su poverljivi ugovori Vlade SAD-a.
Swedish[sv]
Jag är patriot och skulle gärna hjälpa men Isodyne Energy behandlar hemlighetsstämplad offentlig upphandling.
Turkish[tr]
Vatanseverimdir ve yardım etmeyi isterim ama Isodyne Enerji gizli Amerikan anlaşmaları ile işlemler yapmaktadır.