Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أترى, انهم مثل الدمى وأنا سيد هذه الدمى
Czech[cs]
Hele, jako loutky a já je vedu
Greek[el]
Βλέπεις; Είναι μαριονέτες κι εγώ τις ελέγχω
Estonian[et]
Nad on nagu käpiknukud ja mina olen käpiknukkude isand
French[fr]
Ce sont des marionnettes, je suis le marionnettiste
Croatian[hr]
Vidiš, popt lutaka su, a ja sam lutkar
Norwegian[nb]
De er dukker, jeg er dukkeføreren
Polish[pl]
Są jak marionetki, a ja pociągam za sznurki
Portuguese[pt]
Vês, eles são marionetas, e eu sou o fantocheiro
Romanian[ro]
Vezi, sunt ca niste papusi si eu sunt papusarul
Serbian[sr]
Vidiš, kao lutke su, a ja sam gospodar
Swedish[sv]
Jag styr dem som marionetter