Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povídám, proč sis oholil fousy?
German[de]
Wieso hast du ihn abrasiert?
English[en]
I said, why did you shave off your mustache, dumbbell?
Spanish[es]
Te digo, ¿por qué te afeitaste el bigote, tonto?
French[fr]
Je dis pourquoi que t'as rasé ta moustache, couillon?
Hungarian[hu]
Mond, miért vágtad le a bajuszodat, zsenikém?
Polish[pl]
Pytam, czemu zgoliłeś wąsy, głupku?
Romanian[ro]
Am spus, de ce ti-ai ras mustata, prostanacule?
Serbian[sr]
Кажем ти зашто си обријао бркове, будало