Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Испания е изправена пред многобройни и сложни предизвикателства в енергийния сектор, които представляват сериозна пречка за ефективното функциониране на пазарите на стоки и услуги.
Czech[cs]
Španělsko také čelí četným a složitým problémům v odvětví energetiky, jež výrazně brání účinnému fungování trhu zboží a služeb.
Danish[da]
Spanien står også over for mange komplekse udfordringer inden for energisektoren, hvilket er en stor hindring for, at produkt- og tjenestemarkedet kan fungere effektivt.
German[de]
Darüber hinaus steht Spanien vor vielen komplexen Herausforderungen im Energiesektor, die das reibungslose Funktionieren des Marktes für Waren und Dienstleistungen in gravierender Weise behindern.
Greek[el]
Επίσης, η Ισπανία είναι αντιμέτωπη με πολλαπλές και περίπλοκες προκλήσεις στον τομέα της ενέργειας οι οποίες αποτελούν σοβαρό εμπόδιο στην αποδοτική λειτουργία των αγορών προϊόντων και υπηρεσιών.
English[en]
Spain also faces multiple and complex challenges in the energy sector which are a serious impediment to effective functioning of the product and service markets.
Spanish[es]
España también afronta múltiples y complejos retos en el sector energético que constituyen un serio impedimento para un funcionamiento eficaz de los mercados de productos y servicios.
Estonian[et]
Hispaanial on ka mitmeid keerulisi probleeme energeetikasektoris, mis takistavad olulisel määral toote- ja teenusteturgude tõhusat toimimist.
Finnish[fi]
Espanjalla on lisäksi moninaisia ja monimutkaisia haasteita energiasektorilla, jotka ehkäisevät vakavasti hyödyke- ja palvelumarkkinoiden tehokasta toimintaa.
French[fr]
L’Espagne se trouve également confrontée à de nombreux défis complexes dans le secteur de l’énergie, qui entravent sérieusement le bon fonctionnement des marchés des produits et des services.
Hungarian[hu]
Sokrétű és összetett kihívásokkal néz szembe emellett Spanyolország az energiaszektorban is, mely kihívások jelentősen gátolják a termék- és szolgáltatáspiacok hatékony működését.
Italian[it]
Le sfide molteplici e complesse che la Spagna deve affrontare nel settore dell'energia costituiscono inoltre un notevole ostacolo all'efficace funzionamento dei mercati dei prodotti e dei servizi.
Lithuanian[lt]
Ispanija taip pat susiduria su daugialypiais, sudėtingais uždaviniais energetikos sektoriuje, kurie yra rimta veiksmingo produktų ir paslaugų rinkos funkcionavimo kliūtis;
Latvian[lv]
Spānija arī saskaras ar daudzām un sarežģītām problēmām enerģētikas nozarē, kas ir nopietns šķērslis produktu un pakalpojumu tirgu efektīvai darbībai.
Maltese[mt]
Spanja qed tiffaċċja wkoll sfidi multipli u kumplessi fis-settur tal-enerġija li huma ta’ impediment serju għall-funzjonament effettiv tas-swieq tal-prodotti u tas-servizzi.
Dutch[nl]
Spanje staat ook voor veelvuldige en complexe uitdagingen in de energiesector, die een ernstige rem zijn op de goede werking van de product- en dienstenmarkten.
Polish[pl]
Hiszpania stoi również przed licznymi i złożonymi wyzwaniami w sektorze energii, które w poważny sposób zakłócają skuteczne funkcjonowanie rynku towarów i usług.
Portuguese[pt]
Espanha enfrenta também desafios múltiplos e complexos no setor da energia, que constituem um sério obstáculo ao funcionamento eficaz dos mercados de produtos e serviços.
Romanian[ro]
Spania se confruntă, de asemenea, cu provocări multiple și complexe în sectorul energetic, care reprezintă un impediment serios în calea funcționării eficiente a piețelor de produse și de servicii.
Slovak[sk]
Španielsko čelí aj početným a komplexným výzvam v sektore energetiky, ktoré sú závažnou prekážkou účinného fungovania trhu výrobkov a služieb.
Slovenian[sl]
Španija se tudi v energetskem sektorju spopada s številnimi in zapletenimi izzivi, ki resno ogrožajo učinkovito delovanje trga proizvodov in storitev.
Swedish[sv]
Spanien står också inför många och komplexa utmaningar inom energisektorn vilka är ett allvarligt hinder för att produkt- och tjänstemarknaderna ska fungera effektivt.