Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gennem korrespondance med brødrene i Brasilien modtog de nu regelmæssigt eksemplarer af Budbringer, som styrkede deres interesse i tjenesten på arbejdsmarken.
German[de]
Brüder aus Brasilien schickten ihr nun regelmäßig den Informator, der ihr Interesse für den Predigtdienst anregte.
English[en]
Through correspondence with brothers in Brazil they were now regularly receiving copies of the Informant, which quickened their interest in field service.
Spanish[es]
Mediante correspondencia con hermanos que vivían en Brasil, ahora recibían con regularidad ejemplares del Informador, que despertaba el interés de ellos en el servicio ministerial en el campo.
Finnish[fi]
He olivat kirjeenvaihdossa Brasiliassa toimivien veljien kanssa ja saivat näiltä nyt säännöllisesti Tiedonantaja-lehtisiä, jotka herättivät heidän kiinnostustaan kenttäpalvelukseen.
French[fr]
Grâce à leur correspondance avec les frères du Brésil, ils recevaient régulièrement l’Informateur, qui stimula encore l’intérêt qu’ils portaient au service du champ.
Italian[it]
Dai fratelli del Brasile ricevevano per posta regolarmente copie dell’Informatore, che ravvivò il loro interesse per il servizio di campo.
Japanese[ja]
ブラジルの兄弟たちと文通することにより,「通知」を定期的に受け取っていたので,野外奉仕への関心が高められました。
Korean[ko]
‘브라질’에 있는 형제들과의 서신 왕래를 통해, 그들은 이제 「통지자(Informant)」지를 정규적으로 받아 보게 되었고, 이것은 야외 봉사에 대한 그들의 관심을 촉진시켰다.
Norwegian[nb]
Fra brødre i Brasil som de korresponderte med, fikk de nå regelmessig eksemplarer av Budbringer, som skjerpet deres interesse for felttjenesten.
Dutch[nl]
Door correspondentie met broeders in Brazilië ontvingen zij nu geregeld exemplaren van de Informateur, die hun belangstelling voor de velddienst aanwakkerde.
Portuguese[pt]
Através de correspondência com irmãos no Brasil, eles estavam agora a receber regularmente exemplares do Informante, que estimulou o seu interesse no serviço de campo.
Swedish[sv]
Genom korrespondens med bröderna i Brasilien fick de nu regelbundet exemplar av Informationer, vilket stimulerade deras intresse för tjänsten på fältet.