Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تريد تلعب دور القائد ؟
Czech[cs]
Ty se chceš pustit do hry na chlapa?
Greek[el]
Θέλεις να παίζεις το αφεντικό;
English[en]
You want a go at playing the man?
Spanish[es]
¿Quieres ir por ahí siendo un machito?
French[fr]
Tu veux jouer au grand chef?
Croatian[hr]
Želiš se igrati šefa?
Hungarian[hu]
Előtört belőled a férfias büszkeséged?
Italian[it]
Vuoi provare a comandare tu?
Dutch[nl]
Jij wilt de baas spelen?
Polish[pl]
Chcesz grać pierwsze skrzypce?
Portuguese[pt]
Você quer um prêmio por bancar o homem?
Romanian[ro]
Vrei să faci pe bărbatul?
Turkish[tr]
Canın erkeklik taslamak mı istiyor?