Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يمكنها أن تخلف علامات كهذه بلا تلك قوى " الإحتكاك والتي لم تكن متوفرة بطراز " 64 سكيلارك
Bulgarian[bg]
Без позитракшън, който никога не е монтиран в Скайларк'64, подобни следи са невъзможни.
Czech[cs]
Bez pozitrakce to není možný, a tu Skylark'64 prostě neměl.
Danish[da]
Mærkerne findes kun med positraktion, hvilket ikke var en del af'64 Skylark.
German[de]
Ohne Positraction kann man solche Spuren nicht machen. Der 64er Skylark hatte keine.
English[en]
Can't make those marks without positraction, which was not available on the'64 Skylark.
Spanish[es]
No se dejan esas huellas sin positracción, lo cual no existía en el Skylark 64.
Estonian[et]
Ilma selleta ei saanud auto neid jälgi teha ning 64. aasta mudel seda ei võimaldanud.
Finnish[fi]
Noita jälkiä ei synny ilman lukkoa, jota ei ollut'64 Skylarkissa.
Hebrew[he]
אחרת לא יכלה לעשות כאלה סימנים. והביואיק סקאילרק שנת 64'לא צויידה בפוזיטרקציה.
Croatian[hr]
Bez toga nije moguće, jer to ne postoji na'64 Skylarku.
Hungarian[hu]
Csak egyenlő keréktapadású hagy ilyen nyomot, az meg a'64 Skylarkon nincs.
Italian[it]
Cosa impossibile senza il " Positraction ", non in dotazione alla Skylark del'64.
Dutch[nl]
Alleen met positraction kan je die sporen maken, en die had de Skylark uit'64 niet.
Polish[pl]
Zrobienie takich śladów nie byłoby możliwe bez wyważenia, które nie było dostępne w Skylarku z 1964.
Portuguese[pt]
Não é possível fazer estas marcas sem tração dianteira, que não existia no Skylark 1964.
Romanian[ro]
Nu poţi lăsa urmele astea, fără diferenţial autoblocant, ceea ce nu era disponibil la Skylark-ul din 1964.
Russian[ru]
Без него таких следов не получится, а на " Бьюике " его нет.
Serbian[sr]
Bez toga nije moguće, jer to ne postoji na'64 Skajlarku.
Swedish[sv]
Man kan inte göra sådana märken utan differentialspärr, vilket Skylark saknar.
Turkish[tr]
Aynı anda iki tekerlekten çekiş yoksa bu izleri yapamaz ve bu araç'64 model Skylark'da yok.