Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Официално възстановявам " Всичко може да се случи в четвъртък "
Bosnian[bs]
Zvanično obnavljam nepredvidljivi četvrtak.
Catalan[ca]
Reinstauro oficialment " Qualsevol cosa pot passar en dijous ".
Danish[da]
Hermed er alt kan ske-torsdag officielt genindført.
German[de]
Hiermit ist der " Alles ist möglich " Donnerstag offiziell wieder eingesetzt.
Greek[el]
Επαναφέρω επισήμως τις Πέμπτες του " όλα μπορούν να συμβούν ".
English[en]
I officially reinstate Anything Can Happen Thursday.
Spanish[es]
Oficialmente restablezco los jueves de Todo Puede Suceder.
French[fr]
Je rétablis officiellement les Jeudis Où Tout Peut Arriver.
Hebrew[he]
אני רשמית להחזיר כל דבר יכול לקרות ביום חמישי.
Italian[it]
Ripristino ufficialmente i giovedi'del " Puo'succedere di tutto ".
Norwegian[nb]
Alt Kan Skje torsdag er offisielt gjeninnført.
Portuguese[pt]
Reinstauro oficialmente o Tudo Pode Acontecer à Quinta-Feira.
Russian[ru]
Я официально возобновляю четверги всего возможного.
Slovenian[sl]
Uradno obnavljam Vse je možno četrtek.
Serbian[sr]
Званично обнављам непредвидљиви четвртак.
Swedish[sv]
Härmed återinför jag officiellt " Allt kan hända " - torsdag.