Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторът каза, че е бензеново отравяне от замърсената вода.
Czech[cs]
Doktor říká, že je to otrava benzolem z kontaminované vody ze studny.
Greek[el]
Ο γιατρός λέει ότι είναι δηλητηρίαση βενζόλιο από μολυσμένο νερό καλά.
English[en]
Doctor says it's benzene poisoning from contaminated well water.
Spanish[es]
El doctor dice que es intoxicación por benceno del agua del pozo contaminada.
French[fr]
Le docteur dit qu'elle a été emposonnée par l'eau.
Hebrew[he]
הרופא אומר שזו הרעלת בנזין ממי-באר מזוהמים.
Croatian[hr]
Doktor kaže da je trovanje benzolom iz onečišćene bunarske vode.
Hungarian[hu]
Az orvos szerint benzolmérgezés, ami megfertőzte a talajvizet.
Italian[it]
Il dottore ha detto che si tratta di avvelenamento da benzene... a causa dell'acqua contaminata del pozzo.
Dutch[nl]
De dokter zegt dat het benzeen vergiftiging is, door verontreinigd bronwater.
Polish[pl]
Lekarz mówi, że to zatrucie benzenem z zanieczyszczonej studni.
Portuguese[pt]
O médico disse que é envenenamento por benzeno, da água subterrânea contaminada.
Romanian[ro]
Doctorul spune că e otrăvire cu benzen de la fântânile contaminate.
Russian[ru]
Доктор говорит, это отравление бензолом от зараженной воды из колодца.
Serbian[sr]
Doktor kaže da je to od trovanja benzenom iz kontaminiranog bunara.