Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все пак г-ца Барбъри иска да ви видим в приют за бездомни.
Greek[el]
Κι όμως, η μις Μπάρμπαρι δεν θα σας σκεφτόταν καθόλου.
English[en]
Yet, Miss Barbary here would see you all in the workhouse.
Spanish[es]
Sin embargo, la Srta. Barbary los vería a todos en el asilo.
French[fr]
Pourtant, Mlle Barbary voudrait tous vous voir à l'hospice.
Croatian[hr]
A gđica Barbary bi vas sve dala u ubožnicu.
Hungarian[hu]
Miss Barbary mégis azt szeretné, ha mindannyian dologházba kerülnének.
Italian[it]
Eppure, Miss Barbary, qui, vorrebbe vedervi tutti in un ricovero per senzatetto.
Dutch[nl]
Toch wil Miss Barbary jullie in het werkhuis.
Portuguese[pt]
E a srta Barbary gostaria de ver todos vocês sem nada.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, domnişoara Barbary vă voi vedea pe toate în casa de corecţie.
Russian[ru]
А мисс Барбари желает отправить вас в работный дом.
Slovak[sk]
Ale tu slečna Barbaryová by Vás všetkých rada videla v chudobinci