Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمت أنى رأيت بدله حمراء على مكتب جرانفيلد
Bulgarian[bg]
Видях червен костюм на тезгяха на Грънфелд.
Bosnian[bs]
Znam da sam vidjela crveno odijelo kako prolazi preko Grunfeldovog pulta.
Czech[cs]
Věděla jsem, že jsem ten červený oblek viděla na Grundfeldově stole v čistírně.
Greek[el]
Το ήξερα ότι είχα δει μια κόκκινη στολή Στο ταμείο του Γκράνφηλντ.
English[en]
I knew I'd seen a red suit go over Grunfeld's counter.
Spanish[es]
Sabía que había visto un traje rojo sobre el mostrador de Grunfeld.
French[fr]
Je savais que j'avais vu un costume rouge sur le comptoir de Grunfeld.
Hebrew[he]
ידעתי שראיתי חליפה אדומה לעבור על הדלפק של גרונפלד.
Croatian[hr]
Znam da sam vidjela crveno odijelo kako prolazi preko Grunfeldovog pulta.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy láttam azt a piros ruhát Grunfeld pultján!
Italian[it]
Sapevo di aver visto un abito rosso sul banco di Grunfeld.
Dutch[nl]
Ik had'n rood pak bij Grunfeld over de toonbank zien gaan.
Polish[pl]
Wiedziałam, że widziałam czerwony kostium w pralni Grunfelda.
Portuguese[pt]
Sabia que tinha visto algo vermelho no balcão do Grunfeld.
Romanian[ro]
Ştiam eu că am văzut un costum roşu pe tejgheaua lui Grunfeld.
Russian[ru]
Я знала, что видела этот красный костюм на прилавке Гранфелда.
Slovak[sk]
Vedela som, že som ten červený oblek videla ísť okolo Grunfeldových.
Slovenian[sl]
Sem vedela, da sem videla rdeče oblačilo na Grunfeldovem pultu.
Turkish[tr]
Grunfeld'in dükkanına kırmızı bir takım elbise geldiğini gördüğümü biliyordum.