Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— замяна на щам за ветеринарна ваксина срещу конска инфлуенца;
Czech[cs]
— nahrazení kmene pro veterinární vakcínu proti influenze koní;
Danish[da]
— udskiftning af en stamme i en veterinærvaccine mod hesteinfluenza
German[de]
— Austausch eines Stamms bei einem Tierimpfstoff gegen die Pferdeinfluenza;
Greek[el]
— αντικατάσταση στελέχους για κτηνιατρικό εμβόλιο κατά της γρίπης των αλόγων·
English[en]
— replacement of a strain for a veterinary vaccine against equine influenza;
Spanish[es]
— sustitución de una cepa para una vacuna veterinaria contra la gripe equina.
Estonian[et]
— tüve asendamine, et saada hobuslaste katku vastane veterinaarvaktsiin;
Finnish[fi]
— kannan korvaaminen eläimille tarkoitetussa hevosinfluenssarokotteessa,
French[fr]
— du remplacement d'une souche, pour un vaccin vétérinaire contre la grippe équine;
Croatian[hr]
— zamjene soja za veterinarsko cjepivo protiv influence konja;
Hungarian[hu]
— törzscsere a lóinfluenza elleni állategészségügyi oltóanyagban.
Italian[it]
— sostituzione di un ceppo per un vaccino veterinario contro l'influenza equina;
Lithuanian[lt]
— veterinarinės vakcinos nuo arklių gripo štamo keitimą.
Latvian[lv]
— celma aizstāšanu veterinārai vakcīnai pret zirgu gripu;
Maltese[mt]
— sostituzzjoni ta’ varjant għal vaċċin veterinarju kontra l-influwenza ekwina.
Dutch[nl]
— vervanging van een stam voor een diergeneeskundig vaccin tegen paardeninfluenza;
Polish[pl]
— zastąpienie szczepu dla szczepionki weterynaryjnej przeciwko influenzie koni.
Portuguese[pt]
— substituição de uma estirpe destinada a uma vacina veterinária contra a gripe equina;
Romanian[ro]
— înlocuirii unei tulpini pentru un vaccin veterinar contra gripei ecvine;
Slovak[sk]
— nahradenia kmeňa v prípade veterinárnej vakcíny proti chrípke koní;
Swedish[sv]
— ersättning av en stam för ett veterinärvaccin mot hästinfluensa.