Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk byvoorbeeld na Moldowa wat voorheen ’n Kommunistiese land was.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ቀደም ሲል ኮምኒስት አገር የነበረችውን ሞልዶቫን እንውሰድ።
Arabic[ar]
خذوا مثلا البلد الشيوعي سابقا مولدوڤا.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, helinga an dati Komunistang nasyon nin Moldova.
Bulgarian[bg]
Да вземем за пример бившата комунистическа република Молдова.
Bislama[bi]
Eksampel, tingbaot kantri ya Moldova we bifo hem i gat wan Komunis gavman.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, প্রাক্তন কমিউনিস্ট দেশ মলডোভার কথা বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Tagda pananglitan, ang kanhing Komunistang nasod sa Moldova.
Czech[cs]
Jako příklad si uveďme bývalou komunistickou zemi Moldavsko.
Danish[da]
Tag for eksempel det tidligere kommunistiske land Moldova.
German[de]
Nehmen wir zum Beispiel die ehemals kommunistische Republik Moldau.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, bu Moldova si nye Kɔmiunist-dukɔ tsã la ŋu kpɔ.
Greek[el]
Ας πάρουμε για παράδειγμα την πρώην κομμουνιστική χώρα της Μολδαβίας.
English[en]
Take for example, the formerly Communist country of Moldova.
Spanish[es]
Tome como ejemplo el país de Moldova, anteriormente comunista.
Estonian[et]
Võtame näiteks endise kommunistliku maa Moldova.
Persian[fa]
برای مثال، کشور مولداوی را که قبلاً حکومتی کمونیستی داشت، در نظر بگیر.
Finnish[fi]
Otetaanpa esimerkiksi entinen kommunistimaa Moldova.
Ga[gaa]
Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, susumɔ tsutsu Komunist maŋ ni ji Moldova lɛ he okwɛ.
Hebrew[he]
תן דעתך, למשל, לארץ הקומוניסטית לשעבר, מולדובה לרוס כרך 9 עמ’ 96.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga halimbawa, ang anay Komunista nga pungsod sang Moldova.
Croatian[hr]
Uzmimo naprimjer Moldovu, bivšu komunističku zemlju.
Hungarian[hu]
Vegyünk például egy volt kommunista országot, Moldovát.
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, նկատի առէք նախկին Համայնավար երկիր մը՝ Մոլտավիան։
Indonesian[id]
Ambillah sebagai contoh, sebuah negeri bekas Komunis, Moldavia.
Iloko[ilo]
Alaentay a pagarigan ti dati a Komunista a pagilian ti Moldova.
Italian[it]
Prendete, ad esempio, la Moldavia, un paese ex comunista.
Japanese[ja]
元共産国であったモルドバを例に取りましょう。
Georgian[ka]
ავიღოთ, მაგალითად, წინათ კომუნისტური ქვეყანა მოლდოვა.
Korean[ko]
예를 들어, 이전에 공산주의 국가였던 몰도바를 고려해 보십시오.
Lingala[ln]
Na ndakisa tókamata mboka Moldavie oyo ezalaki kala na boyangeli ya bakoministe.
Lozi[loz]
Sina ka mutala, ha m’u nge naha ye ne li ya Komyunizimu ya Moldova.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, buvusioje komunistinėje šalyje Moldovoje.
Latvian[lv]
Piemēram, var minēt Moldovu, kas agrāk bija komunistiska zeme.
Malagasy[mg]
Raiso, ohatra, i Moldova, tany komonista teo aloha.
Macedonian[mk]
Земи ја како пример поранешната комунистичка земја Молдова.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, മുൻ കമ്മ്യുണിസ്റ്റ് രാജ്യമായ മോൾഡോവയുടെ കാര്യം പരിചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
मॉल्दोवाच्या भूतपूर्व कम्युनिस्ट राष्ट्राचेच बघा.
Norwegian[nb]
Ta for eksempel Moldova, et land som tidligere ble styrt av kommunistene.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld het voormalig communistische land Moldova.
Northern Sotho[nso]
Tšea ka mohlala, naga yeo e bego e le ya Bokomanisi ya Moldova.
Panjabi[pa]
ਮੌਲਡੋਵਾ ਨਾਮਕ ਸਾਬਕਾ ਸਾਮਵਾਦੀ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਲਓ।
Papiamento[pap]
Tuma por ehempel, e pais ex-comunista di Moldova.
Polish[pl]
Przykładem może być postkomunistyczna Mołdawia.
Portuguese[pt]
Por exemplo, considere a Moldávia, antes um país comunista.
Rundi[rn]
Fata akarorero ku gihugu cahoze ari gikomunista ca Moldaviya.
Romanian[ro]
Să vorbim, de exemplu, despre Republica Moldova, o fostă ţară comunistă.
Kinyarwanda[rw]
Dufate urugero rw’igihugu cya Moldova, cyahoze kigendera ku matwara ya Gikomunisiti.
Slovak[sk]
Vezmime si napríklad bývalú komunistickú krajinu Moldavsko.
Slovenian[sl]
Vzemimo za zgled nekdanjo komunistično državo Moldavijo.
Samoan[sm]
Seʻi fai ma faaaoaoga, o Moldova lea sa muai avea ma atunuu Komunisi.
Shona[sn]
Rangarira somuenzaniso, yaichimbova nyika yechiKomiyunisiti yeMoldova.
Albanian[sq]
Të marrim, për shembull, një nga ish-vendet komuniste, Moldavinë.
Serbian[sr]
Uzmimo na primer, bivšu komunističku zemlju Moldovu.
Sranan Tongo[srn]
Teki foe eksempre Moldafia di fosi ben de wan kommunist kondre.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka naha eo pele e neng e le ea Bokomonisi ea Moldova.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på det tidigare kommunistiska landet Moldavien.
Swahili[sw]
Chukua kwa kielelezo, Moldova iliyokuwa nchi ya Kikomunisti hapo zamani.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, முன்பு கம்யூனிஸ நாடாக இருந்த மால்டோவா நாட்டை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, మునుపు కమ్యూనిస్టు దేశమైన మాల్డోవాను తీసుకోండి.
Thai[th]
ยก ตัว อย่าง สาธารณรัฐ มอลโดวา ซึ่ง เป็น ประเทศ คอมมิวนิสต์ มา ก่อน.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa ang dating Komunistang bansa ng Moldova.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ko e fonua ko ia na‘e Kominiusi ki mu‘a ko Molotova.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikonzyanyo, cisi ca Moldova cakali ca Kkomyunizimu.
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken tingim kantri Moldova, em bipo ol Komyunis i bosim.
Turkish[tr]
Örneğin, eskiden Komünist bir ülke olan Moldova’yı ele alalım.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, anakanya hi khale ka tiko ra Vukhomonisi ra Moldova.
Twi[tw]
Fa kan Komunis man Moldova sɛ nhwɛso.
Tahitian[ty]
E rave ana‘e na i te hi‘oraa o te fenua Communiste tahito no Moldavie.
Ukrainian[uk]
Візьміть для прикладу колишню комуністичну країну Молдову.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, hãy xem nước Mônđôva theo Cộng sản trước kia.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi he faʼifaʼitaki, ʼi te fenua Kominisi ʼāfea ko Moldova.
Yoruba[yo]
Gbé ọ̀ràn orílẹ̀-èdè oníjọba Kọ́múníìsì tẹ́lẹ̀ rí, Moldova, yẹ̀ wò.
Chinese[zh]
让我们以曾经是共产国家的摩尔多瓦为例。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngezwe laseMoldova elalingelobuKhomanisi.